Translation of "Umgebung" in Finnish

Sehen wir uns einmal die Umgebung an.

Näemme maaston hyvin täältä ylhäältä.

Leider befand sich niemand in der Umgebung.

Valitettavasti ketään ei ollut lähettyvillä.

Ich kenne diese Umgebung nicht allzu gut.

- En tunne tätä aluetta kovin hyvin.
- En tunne tätä kaupunginosaa kovin hyvin.

Die hellere Umgebung erschwert der Löwin die Jagd.

Valoisammat olosuhteet vaikeuttavat naarasleijonan metsästystä,

In solch einer Umgebung kann ich nicht leben.

En voi asua sellaisessa naapurustossa.

Er gewöhnte sich bald an die neue Umgebung.

Hän tottui pian uuteen ympäristöön.

Wenn du wirklich in eine Umgebung wie diese kommen willst,

Jos haluaa päästä lähelle - tällaista ympäristöä,

Ich musste jeden Tag dorthin, um seine Umgebung besser kennenzulernen.

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

Sie fand es schwierig, sich an die neue Umgebung anzupassen.

Hänestä tuntui vaikealta sopeutua hänen uuteen ympäristöönsä.

Das Wasser ist 50 Grad wärmer als die Luft der Umgebung.

Vesi on 50 astetta ympäröivää ilmaa lämpimämpää.

Im Laufe der Zeit gewöhnte er sich an die neue Umgebung.

Ajan kuluessa hän tottui uuteen ympäristöön.

Fast, als wäre er frei gefallen, sehr geschickt, total heimisch in seiner Umgebung.

Se tuli melkein vapaapudotuksessa täysin ympäristöönsä sopeutuneena.

Du musst meinen Truthahn finden oder für ihn bezahlen. Gehe ihn in der Umgebung suchen, er kann nicht lange fortgegangen sein.

Saat luvan löytää kalkkunani tai maksaa sen. Mene etsimään ympäristöstä, ei se ole voinut kauas mennä.

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

Rakennus, jossa on korkeakattoiset ja valtavat huoneet, saattaa olla vähemmän käytännöllinen kuin se väritön toimiston järkäle, joka sen tilalle rakennetaan, mutta vanha rakennus sopii usein hyvin ympäristöönsä.