Translation of "Text" in Finnish

Er überflog den Text.

Hän silmäili tekstin läpi.

Tom kann seinen Text nicht.

Tom ei osaa vuorosanojaan.

Dieses Buch enthält nicht viel Text.

Tässä kirjassa ei ole paljon tekstiä.

Der Lehrer lässt den Text laut vorlesen.

Opettaja luetuttaa tekstin ääneen.

Text von Jane Goodall, vorgetragen von der Autorin

Teksti ja kerronta: Jane Goodall

Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein.

- Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan erittäin helppoa.
- Tämän tekstin kääntäminen tulee olemaan hyvin helppoa.

Einen tschechischen Text zu übersetzen ist sehr schwierig

Tšekinkielisen tekstin kääntäminen on hyvin hankalaa.

Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.

- Ole hyvä ja käännä tämä japaninkielinen teksti ranskaksi.
- Käännä tämä japaninkielinen teksti ranskaksi.

Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese.

Minä tapaan katsoa kuvia ennen kuin luen tekstin.

- Lies den Aufgabentext genau durch.
- Lesen Sie sorgfältig den Text der Aufgabenstellung.

- Lue tehtävä tarkasti.
- Lue se tehtävä tarkasti.

Gibt es eine Seite oder ein Programm, das russischen Text automatisch mit Betonungszeichen versieht?

Onkohan sellaista sivustoa tai sovellusta, joka liittää automaattisesti aksenttimerkit venäläisessä tektissä oleviin verbeihin?

- Ich kann mich nicht an den Liedtext erinnern.
- Ich kann mich nicht an den Text erinnern.

- En muista sanoja.
- En muista laulun sanoja.

Wer es nicht kennt, die Sprache zu lieben, der kann nicht in der Lage sein, einen guten Text zu schreiben.

Ei ole odotettavissa että hän, joka ei tunne rakkautta sanoja kohtaan, pystyisi kirjoittamaan taidokkaita kirjoitelmia.

Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.

Jane Goodall lukee teoksesta Reason for Hope: A Spiritual Journey (Jane Goodall ja Phillip Berman) Copyright © 1999, Soko Publications Ltd. ja Phillip Berman. Käytetty Hachette Audion luvalla. Kaikki oikeudet pidätetään maailmanlaajuisesti.