Translation of "Jane" in Finnish

Peter liebt Jane.

Peter rakastaa Janea.

Jane sieht glücklich aus.

Jane näyttää iloiselta.

- Jane war wie ein Mann gekleidet.
- Jane war wie ein Mann angezogen.

Jaana oli pukeutuneena mieheksi.

Jane mag Hunde lieber als Katzen.

Jane pitää enemmän koirista kuin kissoista.

Jane nennt das Kind beim Namen.

Jane puhuu asioista niiden oikeilla nimillä.

Jane kann Geige spielen und natürlich Gitarre.

- Jane ei osaa soittaa vain viulua vaan myös kitaraa.
- Jane soittaa viulua, kitarasta puhumattakaan.

- Mike, dies Gespräch ist für dich. Es ist Jane.
- Mike, ein Gespräch für dich. Es ist Jane.

Mike, puhelimeen. Jane soittaa.

Text von Jane Goodall, vorgetragen von der Autorin

Teksti ja kerronta: Jane Goodall

Jane scheint sich auf der Party zu amüsieren.

- Vaikuttaa siltä, että Jane nauttii juhlista.
- Jane vaikuttaa nauttivan juhlista.

Tom ist nicht gekommen, und Jane auch nicht.

Tomi ei tullut, eikä tullut Janekaan.

Produziert in Zusammenarbeit mit dem Jane Goodall Institute. Weitere Informationen unter JaneGoodall.org

Tehty yhteistyössä Jane Goodall Instituten kanssa Katso lisätietoja osoitteesta JaneGoodall.org

Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.

Jane Goodall lukee teoksesta Reason for Hope: A Spiritual Journey (Jane Goodall ja Phillip Berman) Copyright © 1999, Soko Publications Ltd. ja Phillip Berman. Käytetty Hachette Audion luvalla. Kaikki oikeudet pidätetään maailmanlaajuisesti.

Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.

Jane on lihava, töykeä ja polttaa liikaa. Mutta Kenistä hän on ihana ja hurmaava. Siksi rakkautta sanotaankin sokeaksi.