Translation of "Sofern" in Finnish

Tom wird die Arbeit nicht zu Ende führen können, sofern wir ihm nicht helfen.

Tom ei pysty tekemään työtä loppuun, ellemme auta häntä.

Ich schlage vor, diesen Satz nach Ablauf von zwei Wochen zu löschen, sofern bis dahin kein Widerspruch erfolgt ist.

Ehdotan, että tämä lause poistetaan kahden viikon päästä, mikäli siihen mennessä ei tule vastalauseita.

- Du kannst hierbleiben, solange du dich ruhig verhältst.
- Du kannst bleiben, vorausgesetzt, du bist leise.
- Wofern du leise bist, darfst du gerne bleiben.
- Sofern du leise bist, darfst du gerne bleiben.

Voit olla täällä niin kauan kun pysyt hiljaa.