Translation of "Dahin" in Finnish

Stelle es dahin.

- Aseta se tuohon.
- Aseta se tuonne.

- Geh nicht allein dahin!
- Gehen Sie nicht allein dahin!

- Älä mene sinne yksin.
- Älkää menkö sinne yksin.
- Älä mene sinne yksiksesi.
- Älkää menkö sinne yksiksenne.

Sie ging alleine dahin.

Hän meni sinne itse.

Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin.

Aika lentää kuin nuoli.

Bis dahin schien alles… TAG 304

Kaikki vaikutti -

Du darfst jetzt nicht dahin gehen!

Älä mene sinne nyt.

Ich hätte doch nicht dahin gehen sollen.

Minun ei olisi pitänyt mennä sinne.

Bis dahin schien alles klar zu sein.

Siihen asti kaikki tuntui olevan selvää.

- Gehe selbst dorthin!
- Gehen Sie selbst dahin!

Me sinne itse.

Bis dahin sind sie von ihrer Mutter abhängig.

Siihen asti - ne ovat riippuvaisia emostaan.

- Ich war halb am Schlafen.
- Ich dämmerte dahin.

Olin puoliksi unessa.

Ich hatte bis dahin noch nie einen Panda gesehen.

En ollut koskaan aikaisemmin nähnyt pandaa.

Ich musste zu Fuß dahin, weil mein Auto stehengeblieben war.

Minun täytyi kävellä sinne, koska autoni meni rikki.

Mein Vater war bis dahin noch nie im Ausland gewesen.

Isäni ei ollut koskaan siihen mennessä käynyt ulkomailla.

Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.

Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

Seit ich von der Existenz der Universität erfuhr, wollte ich immer dahin.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Wir werden um zwei Uhr beginnen, falls es bis dahin aufgehört hat zu regnen.

Me aloitamme kahdelta, jos siihen mennessä on lakannut satamasta.

Wenn es im Himmel keine Hunde gibt, dann will ich, wenn ich sterbe, dahin, wo diese hinkommen.

Jos Taivaassa ei ole koiria, niin minä haluan mennä sinne, minne ne menevät.

- Wie komme ich am besten dorthin?
- Wie kommt man da am besten hin?
- Wie kommt man am besten dahin?

- Miten sinne pääsee parhaiten?
- Miten pääsen sinne parhaiten?

Ich schlage vor, diesen Satz nach Ablauf von zwei Wochen zu löschen, sofern bis dahin kein Widerspruch erfolgt ist.

Ehdotan, että tämä lause poistetaan kahden viikon päästä, mikäli siihen mennessä ei tule vastalauseita.

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setzen Sie sich, wohin Sie wollen.
- Setz dich dahin, wo du willst.
- Setz dich, wo immer du willst.

- Istu mihin haluat.
- Istu missä haluat.