Translation of "Tot" in Polish

Tot?

Martwy?

Beide sind tot.

Oboje są martwi.

Sie ist tot.

Ona nie żyje.

Ist er tot?

Czy on jest martwy?

Sie sind tot.

- Nie żyją.
- Są martwi.

Spiel nicht tot.

Nie udawaj Greka.

Tom ist tot.

Tom jest martwy.

Sie waren tot.

Byli martwi.

Bist du tot?

Jesteś martwy?

- Eines Tages wirst du tot sein.
- Eines Tages seid ihr tot.
- Eines Tages werden Sie tot sein.

- Pewnego dnia umrzesz.
- Kiedyś umrzesz.

Der Hund war tot.

Pies był nieżywy.

Sie sind alle tot.

Wszyscy nie żyją.

Der Hund ist tot.

Pies jest martwy.

Er ist wahrscheinlich tot.

Prawdopodobnie nie żyje.

Sie muss tot sein.

Ona musi być martwa.

Ich bin nicht tot.

Nie jestem martwy.

Ich lach mich tot!

Umieram ze śmiechu!

Das Säugetier ist tot.

Ten ssak jest martwy.

Der Papagei ist tot.

Papuga nie żyje.

Lieber tot als rot.

Lepszy martwy niż czerwony.

Meine Eltern sind tot.

Moi rodzice nie żyją.

Du bist nicht tot.

Nie jesteś martwy.

Sie müssen tot sein.

Oni muszą być martwi.

Ihr seid nicht tot.

Nie jesteście martwi.

- Er ist praktisch schon tot.
- Er ist so gut wie tot.

On jest praktycznie martwy.

- Glaubst du, dass er tot ist?
- Glaubt ihr, dass er tot ist?
- Glauben Sie, dass er tot ist?

Myślisz, że jest martwy?

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist gestorben.
- Dieser Mensch ist tot.

Ten człowiek jest martwy.

Meine Eltern sind beide tot.

Moi rodzice już nie żyją.

Ich dachte, Tom wäre tot.

Myślałam, że Tom nie żyje.

Die Katze ist nicht tot.

Kot nie zdechł.

Alle glauben, ich wäre tot.

Wszyscy myślą, że nie żyję.

Ich wünschte, ich wäre tot.

Chciałbym umrzeć.

Seine Eltern sind beide tot.

Oboje jego rodzice nie żyją.

Stell dir vor, Tom ist tot!

Wyobraź sobie, że Tom umarł!

Es stimmt, dass sie tot ist.

To prawda, że ona nie żyje.

Ist die Schlange lebendig oder tot?

Wąż jest żywy czy martwy?

- Sie ist tot.
- Es ist gestorben.

Ona nie żyje.

Ist Schrödingers Katze lebendig oder tot?

Kot Schrödingera jest żywy czy martwy?

Ohne deinen Mut wären wir jetzt tot.

Gdyby nie twoja odwaga, bylibyśmy już martwi.

Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.

Mój wuj nie żyje od trzech lat.

- Sowohl sein Vater als auch seine Mutter sind tot.
- Sein Vater und seine Mutter sind beide tot.

Nie żyje ani jego matka, ani ojciec.

- Tom ist tot.
- Tom ist gestorben.
- Tom starb.

Tom jest martwy.

Ich kann nicht glauben, dass Tom tot ist.

Nie mogę uwierzyć, że Tom nie żyje.

Ich kann nicht glauben, dass er tot ist!

Nie mogę uwierzyć, że nie żyje!

- Tom ist nicht gestorben.
- Tom ist nicht tot.

Tom nie umarł.

Noch ein Krieg, dann werden wir alle tot sein.

Następna wojna, i wszyscy będziemy zabici.

Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot.

Został potrącony przez samochód i zginął na miejscu.

- Meine Eltern sind tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

Moi rodzice nie żyją.

Der englische Ritter war tot, bevor er schlug der Boden.

Angielski rycerz był martwy, zanim uderzył Ziemia.

Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut.

Bóg umarł. I ja też nie czuję się za dobrze.

Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot.

Gdyby spojrzenie mogło zabijać, byłbym już martwy.

Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!

- Lepiej być tchórzem przez pięć minut, niż martwym przez resztę swojego życia.
- Lepiej być tchórzem przez pięć minut niż być martwym przez resztę życia.

- Der Jäger erschoss den Fuchs.
- Der Jäger schoss den Fuchs tot.

Myśliwy ustrzelił lisa.

Seit Tom tot ist, ist nichts mehr so, wie es war.

Od śmierci Toma nic nie jest takie samo.

Dieses ganze Holz hier ist tot und eignet sich großartig als Zunder.

Całe to drewno tutaj jest martwe i będzie dobrze się palić.

Er weiß es noch nicht, aber er ist so gut wie tot.

On jeszcze tego nie wie, ale już jest martwy.

Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war.

Nie mogłem pogodzić się z tym, że moja żona naprawdę nie żyje.

Sie schlug die Zeit tot, indem sie eine Zeitschrift las, während sie wartete.

Kiedy czekała, z nudów czytała czasopismo.

- Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot.
- Wir vertrieben uns die Zeit mit Kartenspielen.

Zabijaliśmy czas grą w karty.

- Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

Kobieta, której mąż nie żyje, jest nazywana wdową.

- Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

Kobieta, której zmarł mąż, to wdowa.