Translation of "Schrank" in Finnish

Du hast nicht alle Tassen im Schrank.

- Sää oot menettänyt järkes.
- Olet menettänyt järkesi.
- Sinä olet menettänyt järkesi.
- Olet tullut hulluksi.
- Sinä olet tullut hulluksi.
- Olette menettäneet järkenne.
- Te olette menettäneet järkenne.
- Olette tulleet hulluiksi.
- Te olette tulleet hulluiksi.
- Olet kajahtanut.
- Sinä olet kajahtanut.
- Olette kajahtaneet.
- Te olette kajahtaneet.
- Olet tärähtänyt.
- Sinä olet tärähtänyt.
- Olet kadottanut viimeisenkin järjen hivenen.
- Sinä olet kadottanut viimeisenkin järjen hivenen.
- Olet kadottanut marmorikuulasi.
- Sinä olet kadottanut marmorikuulasi.
- Olet kadottanut sinun marmorikuulasi.
- Sinä olet kadottanut sinun marmorikuulasi.
- Olette kadottaneet marmorikuulanne.
- Te olette kadottaneet marmorikuulanne.
- Olette kadottaneet teidän marmorikuulanne.
- Te olette kadottaneet teidän marmorikuulanne.
- Olet hukannut marmorikuulasi.
- Sinä olet hukannut marmorikuulasi.
- Olet hukannut sinun marmorikuulasi.
- Sinä olet hukannut sinun marmorikuulasi.
- Olette hukanneet marmorikuulanne.
- Te olette hukanneet marmorikuulanne.
- Olette hukannet teidän marmorikuulanne.
- Te olette hukanneet teidän marmorikuulanne.
- Sä oot hukannu sun marmorikuulas.
- Te ootte hukannu teiän marmorikuulat.

Er hat nicht alle Tassen im Schrank.

Hänellä on nupissa vikaa.

Hast du noch alle Tassen im Schrank?

- Onko sulla ruuvit löysällä?
- Onko sulla kaikki muumit laaksossa?

Im Schrank sind... nein, ich werde nicht sagen, was im Schrank ist; das bleibt mein großes Geheimnis.

Kaapissa on... Ei, en sanokaan mitä kaapissa on; se jää suureksi salaisuudekseni.

Kannst du das Geschirr in den Schrank stellen?

Panisitko ruokailuvälineet kaappiin?

Hinter dem Schrank versteckt sich eine große Spinne.

Suuri hämähäkki piileskee lipaston takana.

Die Entführer knebelten Tom und sperrten ihn in einen Schrank.

Kaappaajat panivat Tomille suukapulan ja lukitsivat hänet komeroon.

- Sie hat ’ne Meise.
- Sie hat nicht alle Tassen im Schrank.

Hänellä on ruuvi löysällä.

Ich komme langsam ins Grübeln, ob ich noch alle Tassen im Schrank hab'.

- Olen vähitellen alkanut miettiä onko minulla kaikki inkkarit kanootissa.
- Olen alkanut miettiä vähitellen onko minulla kaikki Muumit laaksossa.
- Olen alkanut vähitellen miettiä onko minulla päässä vikaa.

- Tom hat einen großen Schrank in seinem Schlafzimmer.
- Tom hat einen großen Wandschrank in seinem Schlafzimmer.

Tomilla on makuuhuoneessaan iso vaatehuone.