Translation of "Schneiden" in Finnish

Lass mich die Möhren schneiden.

Anna kun pilkon porkkanat.

Soll ich die Zwiebeln schneiden?

Leikkaanko sipulin?

Tom ließ sich die Haare schneiden.

Tomi leikkautti tukkansa.

Hast du dir die Haare schneiden lassen?

Ooksä leikannu su hiukset?

Du solltest dir die Haare schneiden lassen.

- Leikkauta hiuksesi.
- Leikkauttakaa hiuksenne.

Wo hast du dir die Haare schneiden lassen?

Missä leikkautit hiuksesi?

Wo hat Tom sich die Haare schneiden lassen?

Missä Tom leikkautti hiuksensa?

Tom hat sich gestern die Haare schneiden lassen.

Tom leikkautti hiuksensa eilen.

Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

Hän leikkauttaa tukkansa kerran kuussa.

Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.

Hän käy parturissa kolme kertaa kuussa.

Reich mir etwas, womit ich das hier schneiden kann.

Anna minulle jotain, millä voin leikata tätä.

Ich habe mir gestern beim Frisör die Haare schneiden lassen.

- Leikkuutin hiukseni eilen parturissa.
- Minun hiukseni leikattiin eilen parturissa.

- Diese Scheren schneiden nicht gut.
- Diese Schere schneidet nicht gut.

Nämä sakset eivät leikkaa hyvin.

Und so wird sie sich noch leichter durch den Kaktus schneiden.

jotta se leikkaa helpommin kaktuksen läpi.

Ich werde diese Schere benutzen, um das gelbe Papier zu schneiden.

Käytän noita saksia leikkaamaan keltaisen paperin.

Die messerscharfen, gezackten Ränder der Blätter schneiden die Haut wie eine Säge.

Sen partaveitsen terävät reunat leikkaavat ihoa sahan lailla.

Scheren sind zum Schneiden da, aber man kann sie auch zum Erstechen benutzen.

Sakset on tarkoitettu leikkaamista varten, mutta niitä voidaan käyttää myös pistämiseen.

Ich möchte ein anderes Messer, eins, mit dem man den Braten auch schneiden kann.

Haluan toisen veitsen, sellaisen jolla voi leikata lihaa.

Sie schneiden und formen ihren Weg durch die Täler. Deswegen ist es gut, ihnen zu flogen.

Joet leikkaavat uomansa laaksojen läpi. Siksi niitä on hyvä seurata.

Junge aus dem Bauch der Mutter zu schneiden, um das klitzekleine Horn zu bekommen, ist entsetzlich.

poikasten leikkaaminen emon mahasta - pienen sarvenkappaleen vuoksi on hirveää.

- Wissen deine Eltern, dass du dir einen Iro schneiden lässt?
- Ist deinen Eltern bekannt, dass du dir einen Irokesenschnitt machen lässt?

Tietävätkö sinun vanhempasi, että leikkautit hiuksiisi irokeesin?

- Die Zwiebeln pellen und kleinhacken.
- Die Zwiebeln schälen und kleinhacken.
- Die Zwiebeln pellen und in kleine Würfel schneiden.
- Die Zwiebeln pellen und würfeln.

Kuori ja kuutioi sipulit.

- Schneide ihn in zwei Teile.
- Schneide es in zwei Hälften.
- Schneiden Sie es in zwei Hälften.
- Schneide es in zwei Teile.
- Schneide es mitten durch.
- Halbiere es.
- Schneide es entzwei.

- Jaa se kahtia.
- Puolita se.
- Leikkaa se puoliksi.
- Laita se puoliksi.