Translation of "Mussten" in Finnish

Alle mussten Französisch lernen.

Kaikkien täytyi opetella ranskaa.

Wir mussten zu Fuß gehen.

Meidän oli pakko kävellä.

Wir mussten Ihre Milz entfernen.

- Meidän täytyi poistaa sinun pernasi.
- Meidän piti poistaa sinun pernasi.
- Meidän oli poistettava sinun pernasi.

Sie mussten wieder von vorne anfangen.

- Heidän täytyi aloittaa täysin alusta.
- Heidän täytyi aloittaa nollasta.
- Heidän täytyi aloittaa tyhjästä.

Entschuldigen Sie, dass Sie warten mussten!

Anteeksi, että jouduitte odottamaan.

Tom mussten beide Beine abgenommen werden.

Tomin molemmat jalat täytyi amputoida.

Wir mussten lange nach einem Parkplatz suchen.

Kulutimme paljon aikaa parkkipaikan etsimiseen.

Entschuldigen Sie bitte, dass Sie warten mussten.

Anteeksi, että jouduitte odottamaan.

Wir mussten wegen des Sturmes zu Hause bleiben.

Myrskyn takia meidän täytyi jäädä kotiin.

Sie mussten ihre Vorräte in New York kaufen.

Heidän oli tehtävä ostoksensa New Yorkissa.

Er hat seine Freundin geschwängert und sie mussten heiraten.

- Hän saattoi tyttöystävänsä raskaaksi, joten heidän piti mennä naimisiin.
- Hän pisti tyttöystävänsä paksuksi, joten heidän piti mennä naimisiin.

Sie mussten versprechen, sich an die mexikanischen Gesetze zu halten.

Heidän oli luvattava totella Meksikon lakeja.

- Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen.
- Entschuldigen Sie bitte, dass Sie warten mussten.
- Entschuldigen Sie, dass Sie warten mussten!

- Anteeksi, että jouduitte odottamaan.
- Nöyrimmät pahoitteluni, että annoin sinun odottaa.
- Anteeksi kovasti, kun odotutin itseäni.

Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.

Tämä tarkoitti sitä, että Floridan oli laskettava äänet uudelleen.

Wir brauchten die wirtschaftlichen Mittel für unseren Kampf, wir mussten Verbrechen begehen.

Piti hankkia taisteluun tarvittavat - ekonomiset resurssit, piti tehdä rikoksia.

Der Krieg begann schlecht für Russland da sie eine schwere Niederlage durch Karl XII (auch Carolus Rex genannt) von Schweden in der Schlacht bei Narva einstecken mussten.

Sota alkoi Venäjän kannalta huonosti. Se kärsi 1700 tuhoisan tappion Ruotsin Kaarle XII:lle Narvassa.

- Musstet ihr euch ein Schlafzimmer mit euren Brüdern oder Schwestern teilen?
- Mussten Sie sich ein Schlafzimmer mit Ihren Brüdern oder Schwestern teilen?
- Musstest du dir ein Schlafzimmer mit deinen Brüdern oder Schwestern teilen?

Pitikö sinun jakaa makuuhuoneesi veljiesi tai siskojesi kanssa?

- Es tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen.
- Es tut mir leid, dass ich euch habe warten lassen.
- Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen.
- Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen!
- Entschuldigen Sie, dass Sie warten mussten!

Anteeksi, että jouduitte odottamaan.