Translation of "Entfernen" in Finnish

Wie kann ich das entfernen?

- Miten voin poistaa sen?
- Miten minä voin poistaa sen?
- Miten voin poistaa tuon?
- Miten minä voin poistaa tuon?

Wir mussten Ihre Milz entfernen.

- Meidän täytyi poistaa sinun pernasi.
- Meidän piti poistaa sinun pernasi.
- Meidän oli poistettava sinun pernasi.

Bei lebendigen Leibe das Horn zu entfernen,

Sarven irrottaminen elävästä eläimestä,

Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen.

- Saippuasta on apua lian irrottamisessa.
- Saippua on lian irrottamiseen hyödyllinen.

Ich musste mir meine Tätowierung entfernen lassen.

- Minun täytyi poistattaa tatuointini.
- Minun oli poistatettava tatuointini.

Angelina Jolie hat sich beide Brüste entfernen lassen.

Angela Jolien molemmat rintarauhaset poistettiin.

Tom versuchte den Splitter aus Marias Finger zu entfernen.

Tom yritti saada tikun pois Maryn sormesta.

Ich nehme einen Teelöffel und versuchen das Salz zu entfernen.

- Otan teelusikan ja yritän poistaa suolan.
- Otan teelusikan ja yritän poistaa sen suolan.
- Minä otan teelusikan ja yritän poistaa suolan.
- Minä otan teelusikan ja yritän poistaa sen suolan.

entfernen Putzerfische abgestorbene Schuppen und Parasiten. Sie bereiten den Neuling für seine große Nacht vor.

puhdistajakala poistaa kuollutta ihoa ja loisia. Se valmistelee nuorukaista tärkeään iltaan.

„Wo ist denn die Statue, die vor deinem Haus stand?“ – „Die musste ich entfernen lassen.“

- ”Missä on se patsas, joka seisoi talosi edessä?” ”Se minun piti poistattaa.”
- ”Missä on se patsas, joka oli talosi edessä?” ”Se minun piti poistattaa.”

Da dieser Satz nur eine Bemüllung ist, lasst euch nicht abhalten, ihn aus der Datenbank zu entfernen.

Koska tämä lause on pelkkää roskapostia, voit poistaa sen aivan vapaasti tietokannasta.

- Tom hatte einen Splitter im Finger, also bat er Mary, ihm beim Herausholen zu helfen.
- Tom hatte einen Splitter im Finger. Er bat daher Maria, ihm beim Entfernen desselben behilflich zu sein.

Tomilla oli tikku sormessaan, joten hän pyysi Maryä auttamaan häntä saamaan sen ulos.