Translation of "Kehrte" in Finnish

Tom kehrte ins Wohnzimmer zurück.

Tom palasi olohuoneeseen.

Ich kehrte nach Japan zurück.

Palasin Japaniin.

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück.

Hän palasi synnyinkyläänsä.

Der verlorene Sohn kehrte wieder heim.

Tuhlaajapoika palasi kotiin.

Ich kehrte an meinen Platz zurück.

Palasin paikalleni.

- Ich kehrte zurück nach Japan.
- Ich kehrte nach Japan zurück.
- Ich bin nach Japan zurückgekehrt.

Palasin Japaniin.

Am Abend kehrte meine Taube schwerverletzt zurück.

Illalla kyyhkyseni palasi pahasti loukkaantuneena.

Mit leeren Händen kehrte ich nach Hause zurück.

Palasin kotiin tyhjin käsin.

- Tom ging zurück in seine Heimatstadt.
- Tom kehrte in seine Heimatstadt zurück.

Tom meni takaisin kotikaupunkiinsa.

- Tom kehrte in sein Schafzimmer zurück.
- Tom ging wieder in sein Schlafzimmer.

Tom meni takaisin makuuhuoneeseensa.

In der Renaissance wurde der Sitz des Papstes kurzzeitig nach Avignon verlegt, kehrte dann aber wieder nach Rom zurück.

Renessanssin aikana paavin istuin siirtyi hetkeksi Avignoniin siirtyäkseen sitten takaisin Roomaan.

Im Dezember 1932 brach Einstein in die Vereinigten Staaten auf. Einen Monat nach seiner Abreise übernahmen die Nazis die Macht in Deutschland. Er kehrte nie mehr nach Deutschland zurück.

Joulukuussa 1933 Einstein lähti Yhdysvaltoihin. Kuukausi hänen lähtönsä jälkeen natsit ottivat Saksan valtaansa. Hän ei palannut Saksaan ikinä.