Translation of "Hut" in Finnish

- Wo ist dein Hut?
- Wo ist Ihr Hut?

Missä sinun hattusi on?

- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
- Bitte nimm deinen Hut ab!
- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab!

- Voisitko ottaa hatun pois päästä?
- Riisu hattusi, ole hyvä.
- Voisitko ottaa hattusi pois päästä?
- Voisitko ottaa hatun pois päästäsi?

Nimm deinen Hut ab!

- Ota hattu pois päästä.
- Hattu pois päästä!
- Ota lakki pois päästä.
- Riisu lakkisi.
- Riisu hattusi.
- Lakki pois päästä!

Setze deinen Hut auf!

Laita hattu päähän.

Bring mir meinen Hut!

Tuo minulle hattuni.

Hol mir meinen Hut.

Hae hattuni.

Ist das mein Hut?

Onko tuo minun hattuni?

Das ist mein Hut.

Tämä hattu on minun.

Tom trägt einen Hut.

Tomilla on hattu päässä.

- Sie trug einen hübschen Hut.
- Sie hatte einen hübschen Hut auf.

Hänellä oli nätti hattu.

- Tom trägt stets einen Hut.
- Tom hat immer einen Hut auf.

Tomilla on aina hattu päässään.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Tämä hattu maksoi kymmenen dollaria.

- Dieser Hut ist dir zu groß.
- Dieser Hut ist Ihnen zu groß.

Tämä hattu on liian iso sinulle.

Der Hut steht ihr perfekt.

- Hattu sopii hänelle täydellisesti.
- Se hattu sopii hänelle täydellisesti.

Sie trägt einen schönen Hut.

Hän pitää hienoa hattua.

Er hat keinen Hut auf.

Hänellä ei ole hattua päässään.

Normalerweise trägt Tom keinen Hut.

Tomilla ei tavallisesti ole päässään hattua.

Sie trug einen schwarzen Hut.

Hänellä oli päässään musta hattu.

Tom nahm seinen Hut ab.

- Tom otti hatun pois päästään.
- Tom riisui lakkinsa.

Dieser Hut ist aus Australien.

Tämä hattu on Australiasta.

Warum trägt Tom diesen Hut?

Minkä takia Tomi pitää tuota hattua?

Ich möchte einen Hut kaufen.

Haluan ostaa hatun.

- Tom hat oft einen schwarzen Hut auf.
- Tom trägt oft einen schwarzen Hut.

Tomi käyttää usein mustaa hattua.

Ich ziehe meinen Hut vor dir.

Nostan hattua.

Nimm deinen Hut im Zimmer ab.

- Riisu hattusi huoneessa.
- Riisu hattusi siinä huoneessa.

Tom trägt fast nie einen Hut.

Tom ei pidä hattua juuri koskaan.

Sie will einen neuen Hut haben.

Hän haluaa uuden hatun.

Jener Herr trägt meistens einen Hut.

Yleensä tuo herrasmies pitää hattua.

Sie setzte sich ihren Hut auf.

Hän laittoi hattunsa päähän.

Der Hut passt zu dem Anzug.

Tuo hattu sopii pukuun.

Tom trägt beinahe immer einen Hut.

Tomilla on melkein aina hattu päässään.

Tom trägt nicht immer einen Hut.

Tom ei aina pidä hattua.

Wie viel kostet dieser rote Hut?

Kuinka paljon tämä punainen hattu maksaa?

Er zeigte uns einen hübschen Hut.

Hän näytti meille kauniin hatun.

Toms neuer Hut gefällt mir nicht.

En tykkää Tomin uudesta hatusta.

Bitte höre auf, mit deinem Hut zu spielen!

Lopeta hatullasi leikkiminen.

- Alter Hut!
- Kenn' ich schon!
- Alles nichts Neues!

- Ei mitään uutta minulle.
- Tuttua kauraa.
- Tuttua huttua.
- Nähty ja koettu.

- Sei auf der Hut.
- Sei vorsichtig.
- Sei achtsam.

- Ole valpas.
- Olkaa valppaita.

Wer ist die Frau mit dem roten Hut?

- Kuka tuo punahattuinen on?
- Kuka tuo on, jolla on punainen hattu?

Tom setzte seinen Hut auf und ging nach draußen.

Tomi laittoi hatun päähän ja meni ulos.

Sie hat ihren Hut verloren, aber hat ihn bald wiedergefunden.

Hän hukkasi hattunsa, mutta löysi sen pian.

Ein Tsunami nähert sich. Seien Sie also bitte auf der Hut!

Tsunami on tulossa, joten olkaa varuillanne.

Du solltest auf der Hut sein, wenn du Geschäfte mit Fremden machst.

Pitää olla varuillaan kun tekee kauppaa vieraiden kanssa.

Du solltest deine Vorgesetzten grüßen, indem du deine Hand an deinen Hut legst.

Sinun pitäisi tervehtiä ylempiarvoisiasi nostamalla hattua.

Die Frau von heute ist mancherlei Belastungen ausgesetzt. Sie muss sich bemühen, Beruf und Familie unter einen Hut zu bekommen.

Nykypäivän nainen on alttiina erilaisille rasitteille. Hänen täytyy yrittää yhdistää sekä ura että perhe-elämä.