Translation of "Hierbleiben" in Finnish

Lass Tom hierbleiben.

Anna Tomin jäädä tänne.

Ich muss hierbleiben.

- Minun täytyy jäädä tänne.
- Minun täytyy pysyä täällä.

Tom kann hierbleiben.

Tom voi jäädä tänne.

Ich kann nicht einfach hierbleiben.

En voi vain jäädä tänne.

- Wir müssen hierbleiben, wohl oder übel.
- Wir müssen hierbleiben, ob wir wollen oder nicht.

Meidän pitää jäädä tähän, haluamme sitä tai emme.

Ich möchte gerne mit Tom hierbleiben.

Haluaisin jäädä tänne Tomin kanssa.

Wir können nicht viel länger hierbleiben.

Emme voi jäädä tänne paljoa pitempään.

Wir müssen hierbleiben, wohl oder übel.

- Meidän pitää jäädä tähän, haluamme sitä tai emme.
- Meidän täytyy jäädä tänne haluamme tai emme.

- Wie lange werdet ihr hierbleiben?
- Wie lange werden Sie hierbleiben?
- Wie lange bleibst du hier?

- Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?
- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
- Miten pitkän aikaa ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa jäät tänne?

Sag uns bitte, warum du hierbleiben musst.

Ole hyvä ja kerro miksi sinun tarvitsee jäädä tänne.

Bis kein Lebewesen im Inneren noch länger hierbleiben will.

ja kaikki siellä elävät oliot haluavat pian ulos.

...und ich kann hierbleiben, bis die Sonne untergegangen ist.

Tänne on hyvä suojautua odottamaan auringonlaskua.

Dieser Ort ist ziemlich unheimlich und wir wollen nicht länger hierbleiben als unbedingt notwendig.

Tämä paikka on melko kammottava - emmekä halua olla täällä pidempään kuin on tarve.

- Du kannst hierbleiben, solange du dich ruhig verhältst.
- Du kannst bleiben, vorausgesetzt, du bist leise.
- Wofern du leise bist, darfst du gerne bleiben.
- Sofern du leise bist, darfst du gerne bleiben.

Voit olla täällä niin kauan kun pysyt hiljaa.