Translation of "Händen" in Finnish

- An Toms Händen wurden Schussrückstände gefunden.
- Man fand Schmauchspuren auf Toms Händen.

Tomin käsistä löydettiin ruudinjäämiä.

Halte es mit beiden Händen fest.

Pitele sitä molemmin käsin.

Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus!

Tule ulos kädet ylhäällä!

Er kann mit beiden Händen schreiben.

Hän osaa kirjoittaa molemmilla käsillä.

An Toms Händen wurden Schussrückstände gefunden.

Tomin käsistä löydettiin ruudinjäämiä.

Halte die Vase in beiden Händen.

Pitele kukkamaljakkoa molemmin käsin.

Halt den Ball mit beiden Händen fest.

Pitele palloa molemmilla käsillä.

Endlich ist der Schatz in meinen Händen!

Aarre on vihdoinkin käsissäni!

Mit einfachen Werkzeugen und mit seinen bloßen Händen

Käyttäen alkeellisia työkaluja ja paljaita käsiään -

Ich könnte sie entweder mit den Händen ausgraben.

Voin kaivaa sen ulos käsilläni.

Mit leeren Händen kehrte ich nach Hause zurück.

Palasin kotiin tyhjin käsin.

Tom wusch sich das Blut von seinen Händen.

Tomi pesi veret käsistään.

- Ich fing gestern einen großen Fisch mit bloßen Händen.
- Ich habe gestern mit bloßen Händen einen großen Fisch gefangen.

Nappasin ison kalan eilen paljain käsin.

- Er ist ungeschickt.
- Er ist ungeschickt mit den Händen.

Hän on huono käsistään.

Bildet einen Kreis, und haltet euch bei den Händen!

- Muodostakaa piiri ja ottakaa toisianne käsistä.
- Menkää piiriin ja ottakaa toisianne käsistä kiinni.

- Tom kann im Handstand gehen.
- Tom kann auf den Händen gehen.

Tom pystyy kävelemään käsillään.

Man gräbt einfach nach unten mit seinen Händen. Das dauert nicht lange.

Kuopan kaivaminen käy nopeasti käsillä.

Es gehört sich nicht, mit den Händen in der Tasche zu sprechen.

On epäkohteliasta puhua kädet taskuissa.

Man gräbt einfach in den Schnee mit den Händen. Sollte nicht lange dauern.

Kuopan kaivaminen käy nopeasti käsillä.

Sobald es einzieht, verursacht es Blasen, es kann zu Blutungen an den Händen kommen

Se aiheuttaa rakkoja iholla - ja voi saada kädet vuotamaan verta.

Man muss vorsichtig sein, wenn man das mit den Händen macht, falls etwas heraus eilt.

Pitää varoa nostettaessa sitä sormilla, jos sieltä vilistää jotain ulos.

Sollen wir essen, was wir in den Händen halten? Oder versuchen wir, etwas Herzhafteres zu fangen?

Syömmekö, mitä on käsillä? Vai yritämmekö saada jotain suurempaa?