Translation of "Gewicht" in Finnish

Tomiko hat mein Gewicht erraten.

Tomiko arvasi painoni.

Ich sorge mich um mein Gewicht.

- Olen huolissani painostani.
- Painoni huolettaa minua.

Die Feldflasche... ...scheint mein Gewicht zu halten.

Termospullo - näyttää kannattavan minua.

- Er hat zugenommen.
- Er hat Gewicht zugelegt.

Hän on kerännyt lisäkiloja.

Hast du Probleme, dein Gewicht zu reduzieren?

- Onko sinun vaikea laihtua?
- Onko sinulla vaikeuksia saada paino putoamaan?
- Onko sinulla vaikeuksia laihduttamisessa?

Ich stemme mich mit meinem ganzen Gewicht dagegen.

Vedän sitä koko painollani.

Der Moment, in dem das ganzes Gewicht darauf lastet.

Nyt nähdään, kestääkö se painoni.

Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

Kestävätkö nämä tikkaat minun painoni?

Das war eine tolle Entscheidung. Kriechen verteilt das Gewicht besser

Hyvin valittu. Ryömimällä kehon paino levittyy tasaisemmin.

Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.

Kaksisataa viisikymmentä kiloa on tavaton paino jopa sumo-painijalle.

Mit dem siebenfachen Gewicht eines Geparden und der sechsfachen Sehkraft des Menschen...

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

Dieser Tablet-Computer hat ein niedriges Gewicht, aber dafür einen hohen Preis.

- Tämä taulutietokone on kevyt, mutta toisaalta kallis.
- Tämä taulutietokone on kevyt, mutta vastaavasti kallis.

Sie müssen ihr Gewicht um ein Drittel erhöhen, um den Winter zu überstehen.

Niiden on lisättävä painoaan kolmanneksella selvitäkseen talvesta.

Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.

Ennen kirja oli painonsa verran hopean, ellei jopa kullan arvoinen.

- Bist du nicht dünner geworden? Bekommst du auch anständig zu essen?
- Hast du nicht etwas Gewicht verloren? Isst du auch genug?

Etkö sä olekin laihtunut? Syötkö sä kunnolla?