Translation of "Filme" in Finnish

Magst du Filme?

- Pidätkö sinä elokuvista?
- Tykkäätkö sinä elokuvista?

Ich liebe amerikanische Filme.

Minä rakastan amerikkalaisia elokuvia.

Ich liebe französische Filme.

- Ranskalaiset elokuvat ovat minusta ihania.
- Pidän todella paljon ranskalaisista elokuvista.

Ich mag Filme sehr.

Mä tykkään elokuvista tosi paljon.

Ich schaue viele Filme.

- Katson paljon elokuvia.
- Mä katon paljon elokuvia.

Ich mag keine traurigen Filme.

En pidä surullisista elokuvista.

Ich mag lustige Filme lieber.

Pidän enemmän hauskoista elokuvista.

- Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.
- Ich ziehe französische Filme amerikanischen vor.

Pidän enemmän ranskalaisista elokuvista kuin amerikkalaisista.

- Ich liebe Spielfilme.
- Ich liebe Filme.

Rakastan elokuvia.

Tom sieht sich gerne Filme an.

- Tomi tykkää katsoa elokuvia.
- Tomi tykkää katsoa leffoja.
- Tomi pitää elokuvien katselusta.

Ich sehe mir gerne französischsprachige Filme an.

- Tykkään katsoa elokuvia ranskaksi.
- Pidän elokuvien katsomisesta ranskaksi.

Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

- Ootsä kattonut jotain leffoja viime aikoin?
- Ootsä nähnyt jotain leffoja viime aikoin?

Kannst du ein paar interessante französische Filme nennen?

Mitkä ovat joitakin hyviä ranskalaisia elokuvia?

Im letzten Jahr habe ich mindestens fünfzig Filme gesehen.

Viime vuonna näin ainakin viisikymmentä elokuvaa.

Was für Filme hast du in letzter Zeit so gesehen?

Millaisia elokuvia olet katsonut viime aikoina?

Ich mag alle Filme, bei denen Juzo Itami Regisseur ist.

Pidän kaikista Juzo Itamin ohjaamista elokuvista.

Kennst du ein paar gute japanische Filme, die man sich mal ansehen könnte?

- Tiedätkö sinä jotain hyvää japanilaista elokuvaa?
- Tiedätkö sinä jotakin hyvää japanilaista elokuvaa?

Ich glaube, Tom kann deswegen so gut Französisch, weil er sich viele französische Filme ansieht.

Luulen että syy Tomin todella hyville ranskantaidoille on se, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia.

Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

„Woher hat Tom seine französische Spracherfahrung? Er hat doch noch nie einen Fuß auf den Boden eines französischsprachigen Landes gesetzt, und französischsprechende Freunde hat er auch nicht.“ – „Ich glaube, er sieht sich im Internet viele französische Filme an.“

”Mistä Tom on saanut ranskan osamisensa? Hän ei ole koskaan astunut jalallaankaan ranskankieliseen maahan, eikä hänellä ole ranskaa puhuvia ystäviäkään.” ”Uskoisin, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia netissä.”