Translation of "Alles…" in Finnish

- Iss alles.
- Esst alles.
- Essen Sie alles.

- Syö kaikki.
- Syökää kaikki.

- Nimm alles.
- Nehmt alles.
- Nehmen Sie alles.

- Ota kaikki.
- Ottakaa kaikki.

- Du hast alles.
- Sie haben alles.
- Ihr habt alles.

Sinulla on kaikkea.

Alles... ich erinnere mich an alles.

Kaiken...muistan kaiken.

- Das ist alles?
- Ist das alles?

Onko siinä kaikki?

- Hast du alles?
- Habt ihr alles?

- Onko sinulla kaikki tavarat mukana?
- Et kai unohtanut tavaroitasi?

- Alles fließt.
- Alles ist im Fluss.

Kaikki virtaa.

- Alles ist bereit.
- Alles ist fertig.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

- Alles wurde gestohlen.
- Alles wurde geklaut.

Kaikki varastettiin.

Alles eins.

erottamattomaksi kokonaisuudeksi.

Alles Gute!

Kaikkea hyvää!

Alles klar.

- Selvä.
- Tajusin.

Ich habe alles erlebt und weiß alles.

Olen nähnyt kaiken ja tiedän kaiken.

- Alles oder nichts.
- Entweder alles oder nichts.

Kaikki tai ei mitään.

- Alles verlief reibungslos.
- Alles ging glatt.
- Alles ging reibungslos über die Bühne.

Kaikki meni sulavasti.

- Alles zu seiner Zeit.
- Alles hat seine Zeit.
- Alles zu seiner Zeit!

Kaikkeen on aikaa.

- Jetzt ist alles gut.
- Jetzt ist alles in Ordnung.
- Jetzt ist alles okay.

Kaikki on nyt hyvin.

- Alles ist gut.
- Es ist alles in Ordnung.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

- Alles ist soweit gut.
- Soweit ist alles gut.

Kaikki on mennyt hyvin tähän mennessä.

- Alles ging in die Hose.
- Alles ging schief.

Kaikki meni pieleen.

- Du wirst alles ruinieren.
- Sie werden alles ruinieren.

Sinä pilaat kaiken!

- Es ist alles in Ordnung.
- Alles in Ordnung.

- Olen kunnossa.
- Minä pärjään kyllä.
- Kaikki menee hyvin.

- Sie verkaufen alles hier.
- Hier wird alles verkauft.

Täällä myydään kaikkea.

- Ich habe alles überprüft.
- Ich habe alles geprüft.

Kokeilin kaikkea.

- Alles zu seiner Zeit.
- Alles hat seine Zeit.

Aika aikaa kutakin.

- Alles hat seine Zeit.
- Alles hat seine Stunde.

Aika aikaa kutakin.

Alles gut soweit.

Tähän asti kaikki hyvin.

Alles verlief reibungslos.

Kaikki meni tasaisesti.

Alles ist möglich.

Kaikki on mahdollista.

Das erklärt alles!

- Tämä selittää kaiken!
- Tämä selventää kaiken!

Alles ist wichtig.

Kaikki merkitsee.

Alles in Ordnung!

Kaikki kunnossa!

Ist alles okay?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

Alles ist schiefgelaufen.

Kaikki meni pieleen.

Ich weiß alles.

- Tiedän kaiken.
- Minä tiedän kaiken.
- Mää tiiän kaiken.

Ich hasse alles!

Minä vihaan kaikkea!

Alles ist bereit.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.
- Kaikki valmista!
- Valmista on!
- Valmista tuli!

Zeig mir alles!

Näytä minulle kaikki.

Alles in Ordnung?

Kaikki kunnossa?

Alles oder nichts.

Kaikki tai ei mitään.

Das ändert alles.

Se muuttaa kaiken.

Ich habe alles.

Minulla on kaikkea.

Alles ist gut.

Kaikki on hyvin.

Sie weiß alles.

Hän tietää kaiken.

Ich zerstörte alles.

- Tuhosin kaiken.
- Minä tuhosin kaiken.

Alles in Ordnung.

Kaikki OK.

Danke für alles.

Kiitos kaikesta.

Ist alles bereit?

Onko kaikki valmista?

Alles ist spottbillig.

- Kaikki on hirveän halpaa.
- Kaikki on sikahalpaa.
- Kaikki on tosi halpaa.
- Kaikki on mielettömän halpaa.

Alles ging schief.

Kaikki meni pieleen.

Alles wird gut.

Kaikki järjestyy.

- Das Internet veränderte alles.
- Das Internet hat alles verändert.

Internet muutti kaiken.

- Alles passiert aus einem Grund.
- Alles hat seinen Grund.

Kaikki tapahtuu syystä.

- Über Autos weiß Tom alles.
- Tom weiß alles über Autos.

Tom tietää kaiken autoista.

Alles, was ich weiß, ist, dass ich nicht alles weiß.

Tiedän vain, että en tiedä kaikkea.

- Alles war an rechter Stelle.
- Alles war an seinem Platz.

Kaikki oli paikallaan.

- Es war alles mit Staub überzogen.
- Es war alles staubbedeckt.

- Se oli kokonaan pölyn peittämä.
- Se oli täysin pölyn peitossa.

Nicht mehr an alles.

Minulla on valikoiva muisti.

Ich musste alles lernen.

Minun piti oppia kaikki.

Alles Gute zum Geburtstag!

Hyvää syntymäpäivää!

Ist alles in Ordnung?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

Nein, das ist alles.

Ei, siinä kaikki.

Es ist alles vorbei.

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

Ich habe alles gehört.

- Olen kuullut kaiken.
- Minä kuulin kaiken.

- Alle weinen.
- Alles weint.

- Kaikki itkevät.
- Kaikki ovat itkemässä.
- Jokainen itkee.
- Jokainen on itkemässä.
- Joka ikinen itkee.
- Joka ikinen on itkemässä.
- Joka iikka itkee.
- Joka iikka on itkemässä.

Alles hat seinen Preis.

Kaikella on hintansa.

Er stritt alles ab.

Hän kielsi kaiken.

Ich habe alles riskiert.

Olen pannut peliin kaiken.

Aussehen ist nicht alles.

Ulkonäkö ei ole kaikki kaikessa.

Wir werden alles verlieren.

Menetämme kaiken.

Sie stritt alles ab.

Hän kielsi kaiken.

Gewinnen ist nicht alles.

- Voittaminen ei ole ainoa tärkeä asia.
- Voittaminen ei ole kaikki kaikessa.

Die Kinder verstehen alles.

- Lapset ymmärtävät kaiken.
- Ne lapset ymmärtävät kaiken.

Alles hat ein Ende.

Kaikki loppuu joskus.

Tom kann alles reparieren.

- Tomi osaa korjata mitä tahansa.
- Tomi osaa korjata mitä vain.

Alles läuft sehr gut.

Kaikki menee todella hyvin.

Alles ging so schnell.

Kaikki tapahtui niin nopeasti.

Es ist alles vorbereitet.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

Alles Gute zum Weltfrauentag!

Hyvää kansainvälistä naistenpäivää!

Tom stritt alles ab.

Tom kielsi kaiken.

Wir haben alles gesehen.

Näimme kaiken.

Geschwindigkeit ist nicht alles.

Vauhti ei ole kaikki kaikessa.

Er hat alles gesehen.

Hän näki kaiken.

Wir wussten alles darüber.

- Me tiesimme kaiken siitä.
- Me tiesimme siitä kaiken.