Translation of "Beschweren" in Finnish

Sie beschweren sich immer.

He valittavat aina.

Hör auf, dich zu beschweren!

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!
- Lakatkaa valittamasta!
- Lopettakaa valittaminen!

Meine Kunden beschweren sich nie.

Asiakkaani eivät valita koskaan.

Wir beschweren uns über unsere Nachbarn.

Valitamme naapureistamme.

Willst du dich über irgendwas beschweren?

Onko sulla jotain valittamista?

- Es bringt nichts, sich zu beschweren.
- Klagen nützt nichts.

- Ei kannata valittaa.
- Valittaminen on hyödytöntä.
- Vaikka valittaisit, se on hyödytöntä.

Er tat nichts, außer sich über seine Arbeitsstelle zu beschweren.

Hän ei tehnyt muuta kuin valitti työstään.

- Ihr beschwert euch ständig.
- Sie beschweren sich dauernd.
- Immer hast du was zu meckern.

- Sinä valitat aina.
- Aina sinä valitat.

Die Roboter werden nie krank oder beschweren sich, und sie können vierundzwanzig Stunden am Tag arbeiten.

Robotit eivät koskaan sairastu tai valita ja ne voivat työskennellä 24 tuntia päivässä.

- Ich habe Tom sich nie beschweren hören.
- Ich habe Tom nie klagen hören.
- Ich habe von Tom nie eine Klage gehört.

En ole koskaan kuullut Tomin valittavan.