Translation of "Nützt" in Russian

Wem nützt es?

Кому выгодно?

Wem nützt das alles?

Кому это всё выгодно?

Dieses Buch nützt nichts.

Эта книга никуда не годится.

- Wem nützt es?
- Wem zum Vorteil?

Кому выгодно?

Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.

С ней бесполезно спорить.

- Das Buch nutzt nichts.
- Dieses Buch nützt nichts.

Эта книга бесполезна.

- Wem nützt es?
- Wem zum Vorteil?
- Wem nützt's?

Кому выгодно?

- Zu was ist es gut?
- Was nützt es?

- Какой в этом прок?
- Какой от этого прок?

- Es bringt nichts, sich zu beschweren.
- Klagen nützt nichts.

Жаловаться бесполезно.

Tom streitet nie mit Maria, da er weiß, dass das nichts nützt.

Том никогда не спорит с Мэри, зная, что это бесполезно.

Was nützt es, einen riesigen Stapel Sätze zu bilden, wenn niemand sie später übersetzt?

Какой смысл составлять огромное количество предложений, если никто их потом не переводит?

Die beste Frage nützt nichts, wenn sie so lange dauert, dass keine Zeit zum Antworten bleibt.

Самый лучший вопрос бесполезен, если задавать его так долго, что на ответ не остаётся времени.

- Dieses Buch schadet mehr, als dass es nutzt.
- Dieses Buch schadet mehr, als dass es nützt.

Эта книга принесёт больше вреда, чем пользы.

- Es ist nutzlos, mir zu drohen, ich werde nichts sagen.
- Mir zu drohen nützt nichts. Ich werde nichts sagen.

Угрожать мне бесполезно, я ничего не скажу.