Translation of "Zelt" in English

Im Zelt ist eine Spinne.

There's a spider inside the tent.

Tom baute das Zelt auf.

Tom set up the tent.

Wir schliefen in einem Zelt.

We slept in a tent.

Sami schlief in seinem Zelt.

Sami slept in his tent.

Sie sind in ihrem Zelt.

They're in their tent.

Wir haben das Zelt aufgebaut.

We erected our tent.

- Wo würdest du gerne das Zelt aufschlagen?
- Wo würden Sie gerne das Zelt aufschlagen?
- Wo würdet ihr gerne das Zelt aufschlagen?

Where would you like to pitch the tent?

Die Unterkunft ist im eigenen Zelt.

Accommodation is in individual tents.

Tom warf seinen Schlafsack ins Zelt.

Tom tossed his sleeping bag into the tent.

Im Zelt sind keine Lebensmittel gestattet.

Don't bring food inside the tent.

Wo sollen wir unser Zelt aufschlagen?

Where should we pitch our tent?

In dieser Nacht fröstelte sie im Zelt.

Inside the tent that night she shivered with cold.

Hier lässt sich gut ein Zelt aufschlagen.

This is a good place to pitch a tent.

Wir schliefen in einem sehr kleinen Zelt.

We slept in a very small tent.

Wir können beide in demselben Zelt schlafen.

We both can sleep in the same tent.

Wir schlugen das Zelt neben dem Fluss auf.

- We set up the tent next to the river.
- We pitched the tent next to the river.

- Wir haben gezeltet.
- Wir schliefen in einem Zelt.

We slept in a tent.

Sie schlugen ihr Zelt auf dem Strand auf.

They pitched their tent on the beach.

Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?

Whose idea was it to pitch the tent here?

Wir quasselten im Zelt munter vor uns hin.

In the tent we talked and talked.

Tom wohnt seit drei Monaten in einem Zelt.

Tom has been living in a tent for the past three months.

- Bauen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist.
- Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist!

- Let's put up the tent while it is still light.
- Let's pitch the tent while it's still light.
- Let's put up the tent while it's still light.

Wir haben eine halbe Stunde gebraucht, das Zelt aufzustellen.

It took us half an hour to set up the tent.

Wegen des heftigen Sturms musste ich mein Zelt abbauen.

I had to take down my tent because of the strong wind.

Ich bin es gewohnt, in einem Zelt zu schlafen.

I'm used to sleeping in a tent.

Tom hat sein Zelt nicht weit vom Fluss aufgeschlagen.

Tom has pitched his tent not too far from the river.

Beim Zelt lagen viele leere Bierflaschen auf dem Boden.

There were a lot of empty beer bottles lying on the ground near the tent.

Ich suchte mir einen Platz, um mein Zelt aufzuschlagen.

I chose a place to pitch my tent.

Dieses Vier-Personen-Zelt eignet sich hervorragend für zwei.

This four person tent is perfect for two.

Tom, tu was! Da ist eine Schlange im Zelt!

Tom, do something. There's a snake inside the tent!

Wir haben unser Zelt aufgebaut und ein Lagerfeuer errichtet.

We set up our tent and built a campfire.

Tom und Maria breiteten im Zelt ihre Schlafsäcke aus.

Tom and Mary spread their sleeping bags inside the tent.

Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll.

The leader should know where to set up the tent.

Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist!

Let's pitch the tent while it's still light.

Tom und Maria errichteten an einer freien Lagerstelle ihr Zelt.

Tom and Mary pitched their tent in an empty camping spot.

Tom schlug das Zelt auf, während Maria das Feuer machte.

Tom pitched the tent while Mary started the fire.

Keine Nahrungsmittel ins Zelt mitnehmen, da dadurch Tiere angelockt werden!

Don't bring food inside the tent. It will attract animals.

Wie werden sie in diesem Zelt über den kalten Winter kommen?

How will they get through the cold winter in that tent?

Was Sie am Waldrand sehen, ist kein Zelt, sondern ein Heuhaufen.

What you see on the edge of the woods is not a tent, but rather a haystack.

Ich ging zurück zu meinem Zelt und stieg in meinen Schlafsack.

I went back to my tent and crawled into my sleeping bag.

Tom sieht sich nach einem gutem Ort um, um das Zelt aufzuschlagen.

Tom is looking for a good place to pitch the tent.

Sie wollte ein Zelt kaufen, fand aber nicht das, was sie wollte.

She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.

Tom und Maria schlugen ihr Zelt in der Nähe des Baches auf.

Tom and Mary pitched their tent near the stream.

Tom wohnte in einem Zelt nahe dem Flusse, als er den Ferienkurs besuchte.

Tom lived in a tent next to the river while he attended summer school.

- Das Essen in diesem Festzelt ging gar nicht.
- In jenem Zelt waren die Speisen schrecklich.
- Das Essen in dieser Fabrik ist unterirdisch.

The food at this camp is terrible.