Translation of "Schliefen" in English

Wir schliefen.

We slept.

Sie schliefen.

They were sleeping.

Alle Kameraden schliefen.

My companions were all asleep.

Alle schliefen ein.

Everyone fell asleep.

- Sie schliefen.
- Sie waren am Schlafen.
- Sie schliefen gerade.

They were sleeping.

- Wir schliefen im selben Zimmer.
- Wir schliefen in demselben Zimmer.

We slept in the same room.

- Sie schliefen in demselben Zimmer.
- Sie schliefen im selben Zimmer.

They slept in the same room.

- Viele Schüler schliefen vor Langerweile ein.
- Viele Schüler schliefen gelangweilt ein.
- Viele Schüler schliefen vor Langeweile ein.

Many of the students got bored and fell asleep.

Wir schliefen beide ein.

We both fell asleep.

Die meisten Businsassen schliefen.

Most of the passengers on the bus were sleeping.

- Sie schliefen.
- Sie schlafen.

- They're asleep.
- They sleep.

Umschlungen schliefen sie ein.

- They fell asleep in each other's arms.
- They fell asleep wrapped up in each other's arms.

Etliche schliefen unten im Keller.

a whole bunch sleeping downstairs in the basement.

Am Ende schliefen beide ein.

In the end they both fell asleep.

Wir schliefen in demselben Bett.

We slept in the same bed.

Sie schliefen in demselben Bett.

They slept in the same bed.

Schließlich schliefen sie beide ein.

Finally they both fell asleep.

Sie schliefen mit ihrem Prinzipal.

She slept with her boss.

Sie schliefen in einer Scheune.

They slept in a barn.

Die Kinder schliefen bald ein.

The children soon fell asleep.

Sie schliefen unter den Sternen.

They slept under the stars.

Wir schliefen in einem Zelt.

We slept in a tent.

Tom und Maria schliefen beide.

- Both Tom and Mary were asleep.
- Tom and Mary were both asleep.

Viele Schüler schliefen gelangweilt ein.

Many of the students got bored and fell asleep.

Wir schliefen, uns umarmend, ein.

We fell asleep hugging.

- Sie schliefen einer in den Armen des anderen ein.
- Umschlungen schliefen sie ein.

They fell asleep in each other's arms.

Bis auf den Jungen schliefen alle.

All but the boy were asleep.

- Sie schliefen.
- Sie waren am Schlafen.

- They were sleeping.
- They slept.
- They were asleep.

Tom und Maria schliefen unterm Sternenzelt.

Tom and Mary slept under the stars.

Tom und Maria schliefen am Strand.

Tom and Mary slept on the beach.

Wir schliefen in einem sehr kleinen Zelt.

We slept in a very small tent.

Außer dem Fahrer schliefen alle im Bus.

- Everyone on the bus was asleep except the driver.
- Everybody on the bus was asleep except the driver.

- Wir haben gezeltet.
- Wir schliefen in einem Zelt.

We slept in a tent.

Seine Frau und sein Sohn schliefen schon tief.

His wife and his son were already sound asleep.

Sie schliefen beim Kuscheln auf dem Sofa ein.

They fell asleep cuddling on the sofa.

Als er nach Hause zurückkam, schliefen die Kinder bereits.

When he returned home, the kids were already asleep.

Als er nach Hause kam, schliefen die Kinder schon.

When he returned home, the kids were already asleep.

Wir schliefen in einer provisorischen Hütte aus alten Brettern.

We slept in a makeshift hut made from old wooden boards.

Sie schliefen im Auto, weil sie kein Hotel finden konnten.

They slept in the car because they couldn't find a hotel.

Tom und Maria schliefen noch, als Johannes zur Schule ging.

Tom and Mary were still sleeping when John left for school.

Im Augenblick des Unfalls schliefen beinahe alle Reisenden im Bus.

At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.

Tom und Maria schliefen beim Kuscheln auf dem Sofa ein.

Tom and Mary fell asleep cuddling on the couch.

Wir unterhielten uns die ganze Nacht, und dann schliefen wir ein.

We talked all night and then we fell asleep.

- Sie schliefen in demselben Bett.
- Sie haben in dem gleichen Bett geschlafen.

They slept in the same bed.

- Danach schliefen sie ein und am folgenden Morgen wurden sie von der Sonne geweckt.
- Dann schliefen sie ein und am nächsten Morgen wurden sie von der Sonne geweckt.

Then they fell asleep, and were woken the next morning by the sun.

Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

- Tom und Maria stellten sich schlafend.
- Tom und Maria taten so, als schliefen sie.

Tom and Mary pretended they were sleeping.

Nachdem sie den Tag im Freizeitpark verbracht hatten, schliefen die Kinder auf der Autofahrt nach Hause ein.

After a day of visiting the amusement park, the children fell asleep on the car ride home.

Es war einmal ein Mann und seine Frau. Sie hatten kein Haus. Sie wohnten auf einem Feld und schliefen unter einem Baum.

Once upon a time, there was a man and his wife. They had no house. They were living in the fields and sleeping at the foot of a tree.