Translation of "Spinne" in English

Ich spinne.

I've lost it.

Beißt diese Spinne?

Does this spider bite?

Die Spinne ist tot.

The spider is dead.

Ist diese Spinne giftig?

Is this spider poisonous?

Die Spinne kitzelt mich.

The spider is tickling me.

Da war keine Spinne.

There wasn't any spider there.

Ist das eine Spinne?

Is that a spider?

Die Spinne webt ein Netz.

A spider weaves a web.

Er will die Spinne zerquetschen.

- He wants to squish the bug.
- He wants to squish the spider.

Ich bin eine hungrige Spinne.

I'm a starved spider.

Wie lange lebt eine Spinne?

How long does a spider live?

Die Spinne spann ein Netz.

The spider spun a web.

Im Zelt ist eine Spinne.

There's a spider inside the tent.

Tom hält sich eine Spinne.

Tom has a pet spider.

Eine Spinne ist kein Insekt.

A spider isn't an insect.

- Eine Spinne kletterte mir aufs Bein.
- Eine Spinne kletterte mir am Bein hoch.

A spider climbed up on my leg.

- Eine große Spinne lebt hinter der Kommode.
- Hinter der Kommode wohnt eine große Spinne.

A big spider lives behind the chest of drawers.

Eine große Spinne spann ein Netz.

A big spider was spinning a web.

In der Dusche ist eine Spinne.

There's a spider in the shower.

Wie viele Augen hat eine Spinne?

How many eyes does a spider have?

Diese Spinne hier ist unglaublich angriffslustig.

This spider is incredibly aggressive.

In der Schachtel ist eine Spinne.

There's a spider in the box.

Im Wohnzimmer war eine riesige Spinne.

- In the living room there was a huge spider.
- There was a huge spider in the living room.

- Ich sah eine Spinne über die Zimmerdecke krabbeln.
- Ich sah, wie eine Spinne über die Zimmerdecke krabbelte.
- Ich sah eine Spinne, die über die Zimmerdecke krabbelte.

I saw a spider walking on the ceiling.

Er gab seinem Handwerk das Rufzeichen "Spinne".

He gave his craft the callsign ‘Spider’.

Nicht jede Art von Spinne ist giftig.

Not all species of spiders are poisonous.

Ich habe eine fette schwarze Spinne gesehen.

I saw a big black spider.

Hinter der Kommode wohnt eine große Spinne.

A big spider lives behind the chest of drawers.

Das ist keine Spinne, das ist ein Ungeheuer!

This is not a spider, it's a monster!

Melanie hat eine Spinne mit der Hand getötet.

Melanie killed a spider with her hand.

Ich sah eine Spinne über die Zimmerdecke krabbeln.

I saw a spider walking on the ceiling.

Sie erstarrte, als sie die große Spinne sah.

She froze at the sight of the big spider.

Tom ist wegen einer Spinne in hellster Aufregung.

Tom is afraid of spiders.

Hinter dem Schrank versteckt sich eine große Spinne.

A big spider lives behind the chest of drawers.

Sowie darum, der kleinen mentalen Spinne beim Arbeiten zuzuschauen

and looking at that little mental spider doing its work

Ich glaube, dass er Angst vor dieser Spinne hat.

I think he's scared of that spider.

Es ist eine riesige „Schwarze-Witwe-Spinne“ in meinem Zimmer.

There's a huge black widow spider in my room!

Hast du Marias Reaktion gesehen, als sie die Spinne bemerkte?

Did you see Mary's reaction when she saw the spider?

Hast du schon mal eine Spinne ihr Netz spinnen sehen?

Have you ever seen a spider spinning its web?

Im Zimmer ist eine große Spinne! Mach sie schnell weg!

There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!

Haben Sie schon einmal eine Spinne ein Netz spinnen sehen?

- Have you ever seen a spider spin a web?
- Have you ever seen a spider spinning a web?
- Have you ever seen a spider make a web?
- Have you ever seen a spider making a web?

Das bezeichne ich nicht als Spinne. Das bezeichne ich als Ungetüm.

I don't call this a spider; I would call it a monster.

Vom Flugzeug aus gesehen sieht die Insel aus wie eine riesige Spinne.

Seen from an airplane, the island looks like a big spider.

Was soll man tun, wenn man eine große Spinne in seinem Bett findet?

What should you do if you find a big spider on your bed?

- Warum befindet sich am Ende des Wikipedia-Artikels über Arachnophobie das Bild einer großen Spinne?
- Warum befindet sich am Ende des Wikipedia-Artikels über Spinnenangst das Bild einer großen Spinne?

Why is there a picture of a big spider at the bottom of the Wikipedia page for arachnophobia?

- Ich habe es verloren.
- Ich habe sie verloren.
- Ich habe ihn verloren.
- Ich spinne.

I've lost it.

Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen.

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.

Mein ungarischer Freund sagte, Toki Pona sei seine Spinne, aber er erklärte nicht, was er damit meinte.

My Hungarian friend said that Toki Pona is his spider, but he did not explain what he meant by that.

Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.

- My eyes weren't sharp enough to tell whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.
- My eyes weren't keen enough to distinguish whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.

„Was tut Ihr denn da, gute Frau?“ fragte die Prinzessin. „Ich spinne, hübsches Kind“, erwiderte die alte Frau, welche die Prinzessin nicht erkannte.

"What are you doing there, my good woman?" said the Princess. "I am spinning, my pretty child," said the old woman, who did not know who the Princess was.