Translation of "Versuchte –" in English

- Ich versuchte zu fliehen.
- Ich versuchte zu entkommen.

I tried to escape.

Er versuchte aufzustehen.

He tried to stand up.

Tom versuchte aufzustehen.

- Tom tried to stand up.
- Tom tried to get up.

Tom versuchte fortzugehen.

Tom tried to leave.

Ich versuchte einzuschlafen.

I was trying to fall asleep.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich selbst zu töten.

He tried to kill himself.

- Tom versuchte, Maria zu kontaktieren.
- Tom versuchte, Verbindung mit Maria aufzunehmen.
- Tom versuchte, Maria zu erreichen.

- Tom tried to contact Mary.
- Tom tried to get in touch with Mary.

- Ich versuchte, ihr zu helfen.
- Ich versuchte, ihm zu helfen.

- I tried to help her.
- I tried to help him.

- Er versuchte, sie zu trösten.
- Er versuchte, sie zu beruhigen.

He tried to comfort her.

- Tom versuchte, Maria nicht anzusehen.
- Tom versuchte Maria nicht anzusehen.

Tom tried not to look at Mary.

- Er versuchte, mich zu verführen.
- Sie versuchte, mich zu verführen.

He tried to seduce me.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.

- He tried to kill himself.
- He tried to commit a suicide.

Ich versuchte ständig, abzunehmen,

I constantly tried to lose weight,

Sie versuchte es selbst.

She tried it herself.

Er versuchte, früh aufzustehen.

He tried to get up early.

Er versuchte zu entkommen.

He attempted to escape.

Sie versuchte, sich umzubringen.

- She tried to commit suicide.
- He tried to commit a suicide.

Sie versuchte zu schwimmen.

She tried to swim.

Wahrscheinlich versuchte es Tom.

Tom probably tried it.

Ich versuchte zu vergessen.

I tried to forget.

Tom versuchte zu entkommen.

- Tom tried to escape.
- Tom attempted to escape.

Tom versuchte zu begreifen.

Tom tried to understand.

Ich versuchte zu helfen.

I was trying to help.

Ich versuchte, nicht hinzusehen.

- I tried not to look.
- I was trying not to look.

Ich versuchte zu schreien.

I tried to scream.

Er versuchte es erneut.

He tried again.

Tom versuchte es erneut.

Tom tried again.

Tom versuchte zu schwimmen.

Tom tried to swim.

Tom versuchte zu schlafen.

Tom tried to sleep.

Sie versuchte einen Rückwärtssalto.

She tried to do a backflip.

Die Schlange versuchte Eva.

The serpent tempted Eve.

Tom versuchte, sich umzubringen.

Tom attempted suicide.

Tom versuchte, Maria einzuschüchtern.

Tom tried to intimidate Mary.

Tom versuchte sich umzubringen.

Tom tried to commit suicide.

Ich versuchte, Gleichgültigkeit vorzutäuschen.

I tried to feign indifference.

Sie versuchte, Gleichgültigkeit vorzutäuschen.

She tried to feign indifference.

Maria versuchte ihn aufzuheitern.

Mary tried to cheer him up.

Sie versuchte ihn aufzuheitern.

She tried to cheer him up.

Sami versuchte es weiter.

Sami kept trying.

Maria versuchte, sich umzubringen.

- Mary attempted to kill herself.
- Mary tried to kill herself.

Tom versuchte sein Glück.

Tom tried his luck.

Maria versuchte ihr Glück.

Mary tried her luck.

Er versuchte sein Glück.

He tried his luck.

Sie versuchte ihr Glück.

She tried her luck.

Ich versuchte, wieder einzuschlafen.

I tried to get back to sleep.

Ich versuchte zu entkommen.

I tried to escape.

Versuchte einen Deal auszuarbeiten,

tried working out a deal,

- Ich versuchte, ihr zu helfen.
- Ich versuchte, ihr behilflich zu sein.

I tried to help her.

- Ich versuchte, ihm zu helfen.
- Ich versuchte, ihm behilflich zu sein.

I tried to help him.

- Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren.
- Tom versuchte, ruhig zu bleiben.

Tom tried to stay calm.

- Ich versuchte, auf Tom zu schießen.
- Ich versuchte, Tom zu erschießen.

I tried to shoot Tom.

- Ich versuchte, mit dir zu reden.
- Ich versuchte, mit euch zu reden.
- Ich versuchte, mit Ihnen zu reden.

I was trying to talk to you.

Ich versuchte, Chinesisch zu sprechen, und Herr Wang versuchte, Französisch zu sprechen.

I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.

- Ich versuchte, ihr behilflich zu sein.
- Ich versuchte, ihm behilflich zu sein.

I tried to help her.

- Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
- Sie versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

He tried writing a short story.

- Ich versuchte, mit dir zu reden.
- Ich versuchte, mit euch zu reden.

I was trying to talk to you.

- Tom versuchte nicht, etwas zu unternehmen.
- Tom versuchte nicht, etwas zu machen.

Tom didn't try to do anything.

Er versuchte Frieden zu schaffen.

He tried to bring about peace.

Sie versuchte vergeblich zu lächeln.

She tried to smile in vain.

Sie versuchte, nicht zu weinen.

She tried not to cry.

Er versuchte seine Tränen zurückzuhalten.

He tried to keep back his tears.

Ich versuchte, nicht zu lachen.

I tried not to laugh.

Maria versuchte, Tom zu trösten.

Mary tried to comfort Tom.

Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen.

- I was trying to kill time.
- I was looking to kill time.

Er versuchte sich zu töten.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.

That flower tried to attack me.

Tom versuchte, Mary zu töten.

Tom tried to kill Mary.