Translation of "Einzuschlafen" in English

Ich versuchte einzuschlafen.

I was trying to fall asleep.

Tom hatte Schwierigkeiten, einzuschlafen.

Tom had trouble falling asleep.

Das hilft mir, einzuschlafen.

That helps me fall asleep.

Ich versuchte, wieder einzuschlafen.

I tried to get back to sleep.

- Kannst du dich dazu zwingen einzuschlafen?
- Können Sie sich dazu zwingen einzuschlafen?

Can you will yourself to fall asleep?

Ich werde versuchen, nicht einzuschlafen.

I'll try not to fall asleep.

Ich brauchte lange, um einzuschlafen.

It took me a long time to fall asleep.

Ich befürchtete, am Steuer einzuschlafen.

I was afraid I'd fall asleep at the wheel.

- Gib acht, nicht am Steuer einzuschlafen!
- Geben Sie acht, nicht am Steuer einzuschlafen!

Be careful not to fall asleep at the wheel.

Bitte spiel nicht hier - sie versucht einzuschlafen.

Please don't play here — she is trying to get to sleep!

Ich habe die ganze Nacht lang versucht einzuschlafen.

I spent the whole night trying to fall asleep.

Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.

Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.

Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen.

Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.

Ich habe niemandem je verraten, warum ich Schwierigkeiten habe einzuschlafen.

I've never told anyone why I have trouble sleeping.

Ich versuchte, wieder einzuschlafen, aber der Lärm hielt mich wach.

I tried to go back to sleep, but the noise kept me awake.

Seine Rede dauerte so lange an, dass einige Leute anfingen einzuschlafen.

His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.

Ich habe Schwierigkeiten einzuschlafen, weil mir immer viel durch den Kopf geht.

I have trouble falling asleep because I always have a lot on my mind.

- Ich war sehr müde, deshalb habe ich gleich einschlafen können.
- Sehr müde, gelang es mir sofort, einzuschlafen.

I was very tired, so I was able to fall asleep straight away.

- Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.
- Er war kurz davor einzuschlafen, als er hörte, wie sein Name gerufen wurde.

He was about to fall asleep, when he heard his name called.