Translation of "Verlangst" in English

Du verlangst viel.

You're asking a lot.

Was verlangst du hierfür?

- How much do you ask for this?
- How much do you want for that?

Du verlangst viel von mir.

You're asking a lot of me.

Du verlangst das Unmögliche von mir.

You ask me to do the impossible.

Du verlangst zu viel für dieses Auto.

- You are asking too much for this car.
- You're asking too much for this car.

Ich werde alles tun, was du verlangst.

- I will do anything that you ask.
- I'll do whatever you ask.

Ich werde nie tun, was du verlangst!

I'm never going to do what you're asking me to do.

- Du verlangst viel.
- Ihr verlangt viel.
- Sie verlangen viel.

You're asking a lot.

Ich bin bereit, alles zu tun, was du verlangst.

I'm willing to do anything you ask me.

Ich habe mich entschlossen zu tun, was immer du verlangst.

I've decided to do whatever you ask.

Lieber stürbe ich, als zu tun, was du von mir verlangst!

I'd rather die than do what you're asking me to do.

- Wie viel verlangst du?
- Was ist Ihre Preisvorstellung?
- Was ist ihr Angebot?

What's your asking price?

Ich weiß, was du von mir verlangst, aber das mache ich nicht.

I understand what you're asking me to do, but I won't do that.

- Ich werde tun, was du verlangst.
- Ich werde tun, worum du mich bittest.

I'll do what you ask.

- Was verlangst du von mir, dass ich tun soll?
- Was bittest du mich zu tun?

What are you asking me to do?

- Du verlangst viel von mir.
- Ihr verlangt viel von mir.
- Sie verlangen viel von mir.

You're asking a lot of me.

Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?

I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?

- Ich werde alles tun, was du verlangst.
- Ich werde alles tun, was ihr verlangt.
- Ich werde alles tun, was Sie verlangen.

I'll do whatever you ask.

- Ich verstehe nicht, was du von mir verlangst.
- Ich verstehe nicht, was ihr von mir verlangt.
- Ich verstehe nicht, was Sie von mir verlangen.

I don't understand what you want me to do.