Translation of "Verknüpfen" in English

Die Werbetreibende mitdem Verkäufer verknüpfen.

that connect the advertiser with the seller.

Sie sollten Beruf und Privatleben miteinander verknüpfen.

You had better combine your work with your family life.

Können wir ihn mit zahlreichen Konzepten und Ideen verknüpfen.

we can link it to many, many different concepts and ideas.

Ein Schlüssel hierzu ist das Verknüpfen von Bildern und Bedeutung.

One of the keys is to link a picture and a meaning.

Soziale Netzwerke da draußen, es ist wirklich schwer zu verknüpfen

social networks out there, it's really hard to link

Ich erhalte E-Mails von Ihrem Team, um Daten zu verknüpfen.

I get emails from your team to link data.

Und bringen Sie sie zum Verknüpfen und bette deine Infografik ein,

and get them to link and embed your infographic,

- Bitte verbinde diesen Satz mit dem spanischen.
- Diesen Satz bitte mit dem spanischen verknüpfen.

Please link this sentence to Spanish.

Wäre jemand so freundlich, den Satz Nr. 1 mit dem Satz Nr. 2 zu verknüpfen?

Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2?