Translation of "Verheißen" in English

Sie haben dir nichts Gutes verheißen.

These boded you no good.

- Diese waren für dich keine guten Vorzeichen.
- Sie haben dir nichts Gutes verheißen.
- Sie haben Ihnen nichts Gutes verheißen.
- Sie haben euch nichts Gutes verheißen.

These boded you no good.

Ich bin eine verwunschene Prinzessin, und dem Manne, welcher mich von dem Zauberbann erlöst, hat mein Vater den dritten Teil seines Königreichs verheißen, solange er am Leben sei, das ganze aber nach seinem Tod, und er soll mich auch zur Fraue haben.

I am an enchanted Princess, and my father has promised that the man who releases me from the spell shall have the third of his kingdom while he is alive, and the whole of it after he is dead, and marry me as well.