Translation of "Verbot" in English

über das Verbot von Google.

about getting banned by Google.

Aber Google verbot sie nicht.

but Google didn't ban them.

Sie verbot mir, mich der Gruppe anzuschließen.

She forbad me from joining the group.

Sein Stolz verbot es ihm, Almosen anzunehmen.

His pride was an obstacle to accepting charity.

Der Lehrer verbot uns das Essen im Klassenzimmer.

The teacher told us that we couldn't eat in the classroom.

Tom hätte Maria fast geküsst, aber er verbot es sich.

Tom almost kissed Mary, but decided not to.

Sie verbot es Tom, je wieder mit ihr zu sprechen.

She forbade Tom from ever speaking to her again.

Tom verbot es seinen Kindern, zu Hause Französisch zu sprechen.

Tom wouldn't let his children speak French at home.

Aber Quora verbot uns immer wieder wir sagen, wir plagiieren Inhalte

But, Quora kept banning us saying we're plagiarizing content

- Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
- Der Vertrag untersagte keine unterirdischen Atomversuche.

The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

Das erste Verbot gegen Sklaverei wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts ausgesprochen.

The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.

Der Kaiser Theodosius machte das Christentum zur Staatsreligion und verbot alle anderen Religionen.

The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.

Ein neues Gesetz verbot Ex-Aristokraten die Armee, und Davout musste seinen Auftrag erneut niederlegen.

a new law barred ex-aristocrats from the army,  and Davout had to resign his commission once more.

Die Enthauptung begann und die Jomsvikings, die einen eigenen Code hatten, der es ihnen verbot,

The beheading started and the Jomsvikings, who had a code of their own which forbad them

Kaiser Theodosius erhob das Christentum zur Staatsreligion und erließ ein strenges Verbot gegen andere Religionen.

The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.

Seine Ex-Frau hatte einen Gerichtsbeschluss erwirkt, der es ihm verbot, ihr näher als 200 Meter zu kommen.

His ex-wife obtained a court order that forbid him from coming closer than 200 yards.

Im Jahre 1967 entschied das Oberste Bundesgericht der Vereinigten Staaten, dass das Verbot der Mischehe gegen die Verfassung verstoße.

In 1967, the United States Supreme Court ruled that the banning of interracial marriage violated the Constitution.

Am 16. Juli 1439 verbot König Heinrich VI. das Küssen in England, um die Verbreitung der Pest zu vermindern.

On July 16, 1439, King Henry VI banned kissing in England to curtail the spread of the plague.

Nachdem bei der schlimmsten Massenmordserie in der Geschichte des Landes 22 Menschen umgebracht worden waren, kündigte der kanadische Premierminister Justin Trudeau am Freitag ein Verbot von sturmgewehrartigen Waffen an.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced Friday a ban on assault-style weapons following the slaying of 22 people in the worst mass shooting in the country’s history.