Translation of "Stolz" in English

- Worauf sind Sie stolz?
- Worauf bist du stolz?
- Worauf seid ihr stolz?

What do you take pride in?

- Du solltest stolz sein.
- Du müsstest stolz sein.

You should be proud.

Tom war stolz.

Tom was proud.

Tom wäre stolz.

Tom would be proud.

Sami war stolz.

Sami was proud.

Er war stolz.

He was proud.

- Sei stolz auf dich!
- Seien Sie stolz auf sich!

Be proud of yourself.

- Ich bin stolz auf dich.
- Ich bin stolz auf Sie.
- Ich bin stolz auf euch.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.

- Ich war stolz auf dich.
- Ich war stolz auf euch.
- Ich war stolz auf Sie.

I was proud of you.

- Ich bin hierauf nicht stolz.
- Ich bin nicht stolz darauf.

- I'm not proud of that.
- I'm not proud of this.
- I am not proud of this.
- I'm not proud of it.

- Ich bin trotzdem mächtig stolz.
- Ich bin trotzdem ungeheuer stolz.

Nevertheless, I'm immensely proud.

- Darauf bin ich sehr stolz.
- Ich bin sehr stolz darauf.

I'm very proud of that.

- Ich bin stolz auf Sie.
- Ich bin stolz auf euch.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.

- Ich bin trotzdem unglaublich stolz.
- Dennoch bin ich unwahrscheinlich stolz.

Nevertheless, I'm extremely proud.

Er ist ohne Stolz.

He doesn't have pride.

Da bin ich stolz.

Da bin ich stolz.

Wir waren so stolz.

We were so proud.

Übermäßige Bescheidenheit ist Stolz.

Too much humility is pride.

Du solltest stolz sein.

You should be proud.

Er ist zu stolz.

He has too much pride.

Worauf bist du stolz?

What do you take pride in?

Ich habe meinen Stolz.

I've got my pride.

Sei stolz auf dich!

Be proud of yourself.

Tom war sehr stolz.

Tom was very proud.

Sein Stolz war verletzt.

His pride was wounded.

Er hat keinen Stolz.

- He has no pride.
- He's got no pride.
- He hasn't got any pride.

Wir haben unseren Stolz.

We've got our pride.

- Ich bin sehr stolz auf dich.
- Ich bin sehr stolz auf euch.
- Ich bin sehr stolz auf Sie.

I'm very proud of you.

- Du wirst stolz auf mich sein.
- Ihr werdet stolz auf mich sein.
- Sie werden stolz auf mich sein.

You're going to be proud of me.

- Ich wollte dich nur stolz machen.
- Ich wollte euch nur stolz machen.
- Ich wollte Sie nur stolz machen.

I just wanted to make you proud.

- Tom wäre stolz auf dich gewesen.
- Tom wäre stolz auf euch gewesen.
- Tom wäre stolz auf Sie gewesen.

- Tom would've been proud of you.
- Tom would have been proud of you.

- Wir sind alle stolz auf dich.
- Wir sind alle stolz auf euch.
- Wir sind alle stolz auf Sie.

We're all proud of you.

- Bist du stolz auf deinen Vater?
- Seid ihr stolz auf euren Vater?

Are you proud of your father?

- Ich bin stolz, Kanadier zu sein.
- Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.

- I'm proud to be a Canadian.
- I'm proud to be Canadian.

- Ich bin stolz auf euch alle.
- Ich bin stolz auf Sie alle.

I'm proud of you all.

- Ich bin Kanadier und stolz darauf.
- Ich bin Kanadierin und stolz darauf.

I'm Canadian and proud of it.

Was heißt "mein ganzer Stolz" ...

What does "my whole pride" mean ...

Die Niederlage verletzte ihren Stolz.

Losing injured their pride.

Ihr Gesicht errötete vor Stolz.

She was aflame with pride.

Er ist stolz, weißt du.

He is a proud one, you see.

Tom ist stolz auf Mary.

Tom is proud of Mary.

Darauf kannst du stolz sein.

You can be proud of that.

Er schluckte seinen Stolz hinunter.

He swallowed his pride.

Sie schluckte ihren Stolz herunter.

She swallowed her pride.

Die Niederlage verletzte seinen Stolz.

The defeat was galling to his pride.

Alle sind stolz auf dich.

Everyone is proud of you.

Tom wäre stolz darauf gewesen.

Tom would've been proud.

Die Worte verletzten seinen Stolz.

The words hurt his pride.

Ich bin stolz auf dich.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.

Ich bin stolz auf mich.

I'm proud of myself.

Darauf kann man stolz sein.

That's something to be proud of.

Ich bin stolz auf euch.

I'm proud of you guys.

Ich bin stolz auf Sie.

I'm proud of you.

Ich bin nicht stolz darauf.

- I'm not proud of that.
- I'm not proud of this.

Stolz hilft dir hier nicht.

Swallow your pride!

We waren stolz auf sie.

We were proud of her.

Ich bin darauf sehr stolz.

- I'm really proud of that.
- I'm very proud of it.

Darauf bin ich echt stolz.

I'm really proud of that.

Ich musste meinen Stolz hinunterschlucken.

I had to swallow my pride.

Tom schluckte seinen Stolz hinunter.

Tom swallowed his pride.

Tom muss sehr stolz sein.

Tom must be very proud.

Tom wird so stolz sein.

Tom will be so proud.

Tom war sehr stolz darauf.

Tom was very proud of that.

Darauf war ich echt stolz.

I was really proud of that.

Du bist mein ganzer Stolz.

You are my pride and joy.

Sie sind stolz auf mich.

They're proud of me.

Alle sind auf dich stolz.

Everyone is proud of you.

- Ich bin echt stolz auf meine Schüler.
- Ich bin echt stolz auf meine Schülerinnen.
- Ich bin echt stolz auf meine Studenten.
- Ich bin echt stolz auf meine Studentinnen.

I'm really proud of my students.

- Sie ist stolz auf ihr eigenes Talent.
- Sie ist stolz auf ihre Begabung.

She prides herself on her talent.

- Er ist stolz, Musiker zu sein.
- Er ist stolz darauf, Musiker zu sein.

He is proud of being a musician.