Translation of "Verbietet" in English

Jede Religion verbietet Mord.

Every religion prohibits murder.

Das Gesetz verbietet es.

The law prohibits it.

Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen.

The treaty bans the use of chemical weapons.

Die Kleiderordnung der Schule verbietet unnatürliche Haarfärbungen.

The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.

- Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom- und Wasserstoffbomben.
- Das Abkommen verbietet den Einsatz von Atom- und Wasserstoffbomben.

The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.

Das Alte Testament verbietet es, Muscheln zu essen.

The Old Testament forbids eating shellfish.

Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom- und Wasserstoffbomben.

- The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
- The treaty bans the use of atomic and hydrogen bombs.

- Gibt es eine Regel, die mir das verbietet?
- Gibt es eine Regel, die besagt, dass ich das nicht darf?

Is there a rule that says I can't do this?

Wir sind Soldaten, in Frankreich, und wir sind Bürger. Eine weitere Quelle des Stolzes, Bürger zu sein! Für die Armen besteht das darin, die Reichen in ihrer Macht und ihrem Müßiggang zu unterstützen und zu erhalten. Dafür sollen sie unter der majestätischen Gleichheit des Gesetzes arbeiten, das es Reichen wie Armen verbietet, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln und Brot zu stehlen. Das ist eine der Errungenschaften der Revolution.

We are soldiers in France, and we are citizens. Another reason to be proud, to be a citizen! For the poor, this consists in sustaining and preserving the wealthy in their power and their idleness. The poor must work there, before the majestic equality of the law, which forbids the wealthy and the poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets and to steal bread. That is one of the good effects of the Revolution.