Translation of "Einsatz" in Arabic

Erstens: Voller Einsatz.   

‫أولاً: الالتزام التام. اسع إلى مهمتك...‬

Erfordert den Einsatz neuer Technologien.

إلى إدخال تكنولوجيا جديدة.

Gegen die Preußen im Einsatz .

العام التالي.

Effektiven Einsatz eines Flugzeugs in der Militärgeschichte.

الاستخدام الفعال للطائرة في التاريخ العسكري.

Man muss kluge Entscheidungen treffen und Einsatz zeigen.

‫الأمر يحتاج لقرارات ذكية ‬ ‫وعزيمة.‬

Totaler Einsatz und immer positiv auf das Ziel zugehen.

‫الالتزام التام، ‬ ‫وواصل دائماً التقدم الإيجابي‬ ‫إلى الأمام.‬

In besonders dunklen Nächten... ...kommt ein sechster Sinn zum Einsatz.

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

Teams von Fluglotsen waren rund um die Uhr im Einsatz und überwachten die Flugbahn des Raumfahrzeugs und

تعمل فرق من وحدات التحكم في الطيران على مدار الساعة ، وتشرف على مسار المركبة الفضائية

Ohne Ruhm und sah, wie seine Truppen in der Schlacht von Barrosa von einem alliierten Einsatz besiegt wurden.

وخالية من المجد ، وشهدت هزيمة قواته من قبل طلعة جوية من الحلفاء في معركة باروزا.

- Er hat das Kind gerettet, auf die Gefahr hin, sein eigenes Leben zu verlieren.
- Er hat das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens gerettet.

- أنقذ الطفل بالمجازفة بحياته.
- هو أنقذ الطفل مجازفاً بحياته.
- هو أنقذ الطفل مخاطراً بحياته.