Translation of "Verbieten" in English

Man sollte es verbieten.

It should be banned.

Verbieten ist hiermit offiziell verboten.

Prohibition is hereby officially prohibited.

Airlines planen, Handgepäck zu verbieten.

Airlines plan to ban hand baggage.

Wir sollten an Kinder gerichtete Werbung verbieten.

We should ban advertising aimed towards children.

Deutschland wird Arbeitgebern verbieten, auf Facebook herumzuschnüffeln.

Germany is to ban employers from snooping on Facebook.

Viele Länder haben Gesetze, die das Rauchen verbieten.

Many countries have laws prohibiting smoking.

Die Europäische Union erwägt, die Kunststofftüte zu verbieten.

The European Union is considering banning plastic bags.

Und dann hörten sie auf, mich zu verbieten.

and then they stopped banning me.

Was die Kirche nicht verbieten kann, das segnet sie.

What the church can't prohibit it blesses.

Den Wind kann man nicht verbieten, aber man kann Windmühlen bauen.

You can't stop the wind from blowing, but you can build windmills.

Nur indem wir Nuklearwaffen ganz verbieten, können wir den Rüstungswettlauf stoppen.

Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.

sodass sie jetzt den Menschen das freie Atmen verbieten.

so now they forbid people to breathe freely.

Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.

I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.