Translation of "Arbeitgebern" in English

Deutschland wird Arbeitgebern verbieten, auf Facebook herumzuschnüffeln.

Germany is to ban employers from snooping on Facebook.

Arbeit mit vielen Städten und Arbeitgebern in dieser Zeit

Working with many cities and employers in this period

Vor Corona zählte der Flughafen zu Hessens größten Arbeitgebern.

Before Corona, the airport was one of Hesse's largest employers.

Deutschland ist im Begriff, Arbeitgebern Schnüffelei auf Facebook zu untersagen.

Germany is to ban employers from snooping on Facebook.

Kinder müssen ihren Eltern gehorchen, und Eltern müssen ihren Arbeitgebern gehorchen.

Children must obey their parents and parents must obey their employers.

Es ist Arbeitgebern nicht erlaubt, Arbeitern aufgrund von Rasse, Religion, Volkszugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung oder sexueller Ausrichtung die Anstellung zu verwehren.

Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.

Als Lehrlinge sich beschwerten, dass sie von ihren Arbeitgebern mehr schikaniert als ausgebildet wurden, da sagte Oma ganz gelassen: „Tja, Lehrjahre sind keine Herrenjahre.“

When apprentices complained that they got more harassment than training from their employers, Granny said calmly: "Well, time spent in apprenticeship is not like time spent being the master."

Facebook hat in unserer Gesellschaft eine derart große Bedeutung bekommen, dass eine wachsende Zahl von Arbeitgebern — und sogar einige Psychologen — der Meinung sind, dass Menschen, die kein Profil in diesem sozialen Netzwerk haben, "verdächtig" sind.

Facebook has now been invested with such significance in our society that a growing number of employers — and even some psychologists — are of the opinion that people who don't have a profile on this social network are "suspicious".