Translation of "Ungestört" in English

Wo können wir ungestört sprechen?

Where we can talk undisturbed?

- Können wir uns hier irgendwo ungestört unterhalten?
- Können wir hier irgendwo ungestört miteinander reden?

- Is there a place we can speak privately?
- Is there someplace we could speak in private?

Wo Sie einige Zeit ungestört sind.

where you can have some time undisturbed,

- Lass uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.
- Lasst uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.
- Lassen Sie uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.

Let's go somewhere private.

An wenigen Orten können wir ungestört spechen.

There are few places where we can safely talk.

Können wir uns hier irgendwo ungestört unterhalten?

Is there a place we can speak privately?

Werde ich einmal einen Tag ungestört verbringen können?

Will I be able to spend one day undisturbed for once?

Warum gehen wir nicht irgendwo hin, wo wir ungestört sind?

Why don't we go somewhere private?

Gehen wir mal zum Reden irgendwo hin, wo wir ungestört sind!

Let's go somewhere private so we can talk.

- Wo können wir uns ungestört unterhalten?
- Wo können wir unter vier Augen reden?

Where can we talk privately?

- Kann man denn hier nirgends ungestört sein!
- Hat man denn hier nirgends seine Ruhe!

Can't I get any privacy around here?

- Könnte ich einmal kurz unter vier Augen mit Ihnen sprechen?
- Könnte ich mich kurz ungestört mit euch unterhalten?
- Könnte ich einmal kurz unter vier Augen mit dir sprechen?

Can I talk to you in private for a minute?