Translation of "Unbehaglich" in English

Tom fühlte sich unbehaglich.

Tom felt uncomfortable.

Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!

Stop it! You're making her feel uncomfortable!

In seiner Gegenwart ist mir unbehaglich zumute.

I feel awkward in his presence.

Mir war die ganze Nacht kalt und unbehaglich.

I felt cold and uneasy all night.

- Tom sieht unruhig aus.
- Tom sieht unbehaglich aus.

Tom looks uneasy.

Ich sah sofort, dass ihm unbehaglich zumute war.

- I saw at once that he was ill at ease.
- I saw immediately that he was uncomfortable.

Da ich kein Französisch konnte, fühlte ich mich unbehaglich.

I was ill at ease because I didn't speak French.

- Tom fühlte sich unbehaglich.
- Tom hatte ein ungutes Gefühl.

Tom felt uneasy.

In der Gegenwart jener Leute fühlte ich mich sehr unbehaglich.

I was very ill at ease with those people.

- Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!
- Lass das! Du bringst sie in Verlegenheit.

Stop it! You're making her feel uncomfortable!

Wenn geschwiegen wird, fühlen sich viele Amerikaner unbehaglich, daher neigen sie dazu, das Schweigen während einer Unterhaltung als Wink aufzufassen, doch endlich mit dem Sprechen zu beginnen.

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.