Translation of "Umgehst" in English

Mir gefällt, wie du mit mir umgehst.

I like the way you treat me.

Es gefällt mir sehr, wie du mit mir umgehst.

I love the way you treat me.

Wenn du vorsichtig damit umgehst, kannst du mein Auto benutzen.

You can use my car as long as you drive it carefully.

Wenn du pfleglich mit deinen Kleidern umgehst, dann halten sie länger.

Taking good care of your clothes will make them last longer.

Sage mir, mit wem du umgehst und ich sage dir, wer du bist.

Tell me who you haunt, I'll tell you who you are.

- Es kommt darauf an, wie du damit umgehst.
- Es kommt darauf an, wie Sie damit umgehen.

It depends on how you deal with it.

Ich will dir von den Büchern, die ich habe, gerne welche leihen, so du nur pfleglich damit umgehst.

- I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
- I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.

- Ich erwarte von dir, dass du achtungsvoll mit Tom umgehst.
- Ich erwarte, dass du Tom mit Respekt begegnest.

I expect you to treat Tom with respect.

- Sage mir, mit wem du umgehst und ich sage dir, wer du bist.
- Zeige mir deine Freunde und ich sage dir, wer du bist.
- Sage mir, mit wem du gehst, und ich sage dir, wer du bist.
- Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist.

- One is often judged by the company one keeps.
- A man is known by the company he keeps.
- Tell me who your friends are, and I'll tell you who you are.
- Tell me who your friends are, and I will tell you who you are.
- Tell me your friends, and I will tell you who you are.
- You can judge people by the company they keep.
- People can be judged by the company they keep.