Translation of "Pfleglich" in English

Das Holz muss pfleglich behandelt werden.

- The wood's got to be handled carefully.
- The wood must be handled with care.

Das Holz muss pfleglich gehalten werden.

The wood must be kept carefully.

Tom geht pfleglich mit seinem Werkzeug um.

Tom takes good care of his tools.

Wenn du pfleglich mit deinen Kleidern umgehst, dann halten sie länger.

Taking good care of your clothes will make them last longer.

Ich will dir von den Büchern, die ich habe, gerne welche leihen, so du nur pfleglich damit umgehst.

- I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
- I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.