Translation of "Trauer" in English

Und Trauer.

And grief.

Und versank in Trauer.

and became tearful.

Ich bin in Trauer.

I'm grieving.

Wir sind in Trauer.

We're in mourning.

Die Trauer wird schwinden.

The sadness will go away.

Freude war mit Trauer vermischt.

Joy was mingled with sorrow.

Sie hat ihre Trauer gut ausgehalten.

She bore her sorrow well.

Toms Herz war schwer von Trauer.

Tom's heart was filled with sorrow.

Trotz der Trauer hat sie es akzeptiert,

She was sad, of course, but accepting.

Und ja, manchmal auch Trauer und Enttäuschung.

and yes, sometimes sadness and disappointment.

Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

Misery and sorrow accompany war.

Keine Worte können ihre tiefe Trauer lindern.

No words can relieve her deep sorrow.

Meine Mutter hat ihre Trauer eisern ertragen.

My mother has borne her sorrow admirably.

Die Trauer trieb sie in den Wahnsinn.

Grief drove her mad.

Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.

He was so sad that he almost went mad.

Der Trauer kann man keine Ablauffrist setzen.

You cannot put time limits on grief.

In ihrer Trauer brach sie in Tränen aus.

In her grief, she burst into tears.

Der Tod des Präsidenten war Anlass großer Trauer.

The president's death caused great sorrow.

Ein Schatten der Trauer huschte über ihr Gesicht.

- A shadow of sorrow passed over her face.
- A shadow of sorrow flitted across her face.

Ihr Tod versetzte das ganze Land in große Trauer.

Her death brought deep sorrow to the nation.

Ihre tiefe Trauer lässt sich nicht in Worte fassen.

No words can express her deep sorrow.

Akzeptanz bedeutet zu wissen, dass Trauer ein reißender Fluss ist.

Acceptance is knowing that grief is a raging river.

Sie ertrug ihre Trauer, ohne eine einzige Träne zu vergießen.

She bore her grief with dry eyes.

Die Leute waren wegen seines plötzlichen Todes in tiefer Trauer.

People regretted his sudden death deeply.

Sie war von Trauer erfüllt über die Nachricht des Todes ihrer Schwester.

She was filled with grief at the news of her sister's death.

Aber eine Person kaufte mir die Geschichte meines Sieges über die Trauer nicht ab.

But one person did not buy into my story of triumph over grief.

Nie erfahren wir unser Leben stärker als in großer Liebe und in tiefer Trauer.

We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.

- Tom trägt nur Schwarz.
- Tom trägt nur schwarze Kleidung.
- Tom ist stets in Trauer gekleidet.

Tom only wears black clothes.

Nachdem sich Lefebvre ein Jahr lang von Erschöpfung und Trauer erholt hatte, kehrte er zurück, um die Alte Garde

After a year recovering from exhaustion and  grief, Lefebvre returned to lead the Old Guard