Translation of "Versank" in English

- Der Lehrer versank in Tränen.
- Die Lehrerin versank in Tränen.

The teacher burst into tears.

Und versank in Trauer.

and became tearful.

Atlantis versank im Meer.

Atlantis sank into the sea.

Sie versank unter der Wasseroberfläche.

She sank under the surface of the water.

Sie versank nackt im See.

She dived naked into the sea.

Die Sonne versank am Horizont.

The sun sank below the horizon.

Ende des 14. Jahrhunderts versank Friedberg allmählich

At the end of the 14th century Friedberg gradually sank

Ich sah, dass das Schiff im Meer versank.

I saw the ship sink in the sea.

Eines Tages versank die Insel Atlantis im Meer.

One day, the island of Atlantis vanished into the sea.

- Das Schiff ging langsam unter.
- Das Schiff versank langsam.

The ship went down slowly.

Die Sonne versank hinter dem Horizont, und es wurde dunkel.

The sun sank below the horizon and it got dark.

- Sie versank unter der Wasseroberfläche.
- Sie sank unter die Wasseroberfläche.

She sank under the surface of the water.

Hauptaufgabe der Könige war es, ein Grabmal zu errichten, von dem man dachte, dass es so zeitlos wie die Sterne scheinen würde über dem Sand der Zeit, in dem sonst alles versank. Die Planung des Nachlebens war wichtiger als das Leben selbst, das nur der Weg dorthin war. Kriege führten sie, um an den Wänden dieses Grabmals, in deren Stein die Szenen gemeißelt wurden, ruhmreich daran zu erinnern. Gewiss wurde vieles beschönigt, und in der späteren Zeit wurden sogar Schlachten dargestellt, die gar nicht stattgefunden hatten.

The kings' main task was to erect a tomb, conceived as being as timeless as the stars that shone above the sands of time, into which everything else disappeared. Planning of the afterlife was more important than life itself, which was just the way to get there. To be gloriously remembered on the walls of these tombs, scenes from the wars they waged were carved into stone. Certainly, a lot was embellished, and in later times, victories were depicted that had never even taken place.