Translation of "Standard" in English

Standard nach jedem Einsatz.

Standard after every use.

- Wimpernverlängerung. - Der neue Standard.

- Woman: Eyelash extensions. - Man: May be the new standard.

Was so zum Standard wurde.

and so that became the standard.

Seine Leistung entspricht nicht dem Standard.

His work is not up to standard.

Dass sie diesen Standard tatsächlich auch einhalten.

that they actually adhere to this standard.

Ihre Arbeit wird dem erwarteten Standard nicht gerecht.

Your work comes short of the expected standard.

Das Klonen von Übermenschen wurde zum militärischen Standard.

Cloning of supermen in the military became the norm.

Wir haben Start um 11 Uhr Eastern Standard Time.

We have liftoff at 11am Eastern Standard Time.

Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.

Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.

Hat dann 'n bestimmten Standard, den er sich dann vorstellt.

then has a certain standard that he then imagines.

Und das ist bei Ulf Berger alles andere als Standard.

and that is anything but standard at Ulf Berger.

Sie sind nicht schlechter, sondern wenn sie den Standard einhalten,

They are not worse, but if they adhere to the standard

Nur drei Prozent der englischen Bevölkerung pflegen eine Aussprache nach britischem Standard.

Only three per cent of the population of England uses RP.

Nur weil eine Aussprache nicht dem Standard entspricht, ist sie deswegen nicht minderwertig.

Just because a pronunciation is nonstandard doesn't mean it's inferior.

Die Verwendung von Nicht-Standard-Englisch hilft nicht, Englisch in der internationalen Kommunikation zu fördern, gut, wir können immer wieder auf Esperanto zurückgreifen.

The use of non-standard English does not help to promote English in international communications; well, we can always fall back on Esperanto.