Translation of "Sozial" in English

Was heißt sozial als weiß eingestuft?

What does it mean to be socially assigned white?

Eher sozial isoliert als ältere Frauen.

of social isolation when compared to older women.

Wie viele Erwähnungen, sozial Aktien bekommen Sie?

How many mentions, social shares are you getting?

über Instagram, sozial Medien, und ich wollte wirklich,

about Instagram, social media, and I wanted to really,

Sie üben eine intelligente, aber sozial unbeholfene Faszination aus.

They have a nerdy fascination.

Der neue Chef war nicht sehr sozial mit seinen Angestellten.

The new boss wasn't very social with his employees.

Für die, die sich als Hispano identifizieren und auch sozial so eingestuft werden,

And for people who self-identify and socially categorized as Hispanic,

- Tom ist ein sozial inkompetenter Introvertierter.
- Tom ist ein sich im Umgang mit anderen schwertuender in sich Gekehrter.

Tom is a socially awkward introvert.

- Ich habe nicht das Gefühl, dass Tom nett ist.
- Ich glaube nicht, dass Tom sozial ist.
- Ich denke nicht, dass Tom freundlich ist.

I don't think that Tom is friendly.