Translation of "Sichere" in English

Eine sichere Reise!

- Have a safe trip.
- Have a safe journey.

Sichere den Bereich ab.

Secure the area.

Tom betete für Marias sichere Rückkehr.

Tom prayed for Mary's safe return.

Dieser Bezirk ist keine sichere Wohngegend mehr.

That district is no longer a safe place to live in.

Er sagte, Tokio sei eine sichere Stadt.

He said that Tokyo is a safe city.

Im Allgemeinen ist Endoskopie eine sichere Methode.

Generally speaking, endoscopy is a safe procedure.

Tokio soll eine sehr sichere Stadt sein.

It is said that Tokyo is a very safe city.

- Gute Reise!
- Eine sichere Reise!
- Gute Fahrt!

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

Hältst du Boston für eine sichere Stadt?

Do you think Boston is a safe city?

Es muss ganz bestimmt eine sichere Route geben.

There is definetly a safe route!

Der Arbeitgeber muss für eine sichere Arbeitsumgebung sorgen.

The employer must provide a safe working environment.

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Gute Fahrt.
- Eine sichere Reise!

Bon voyage!

Von meiner Warte aus ist keine sichere Entscheidung möglich.

From my point of view, it's not possible to make a decision safely.

Die Leute waren hocherfreut über die sichere Rückkehr der Astronauten.

People were delighted at the safe return of the astronauts.

Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.

A clear conscience is the sure sign of a bad memory.

Eine sichere Methode reich zu sein, ist reich geboren zu werden.

A sure method to be rich is to be born rich.

Du solltest so bald wie möglich sichere Kenntnisse im Geschäftsenglisch erwerben.

You have to acquire as soon as possible a good knowledge of business English.

Viele Leute haben mich gefragt, ob Boston eine sichere Stadt ist.

Many people have asked me if I think Boston is a safe city.

Von Tokio nimmt man an, dass es eine sehr sichere Stadt ist.

Tokyo is supposed to be a very safe city.

- Du kannst dir meiner Unterstützung sicher sein.
- Ich sichere dir meine Unterstützung zu.

I assure you of my support.

Auf der Hälfte der Strecke sah Tom noch wie der sichere Sieger aus.

At the halfway mark, Tom still looked like the certain winner.

Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern.

We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.

Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist.

It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory.

- Du solltest so bald wie möglich sichere Kenntnisse im Geschäftsenglisch erwerben.
- Du musst dir möglichst bald ein gutes Bussiness-Englisch zulegen.

- You have to acquire as soon as possible a good knowledge of business English.
- You must acquire as soon as possible a good knowledge of business English.

In Amerika stürzten die wichtigsten Aktienindizes am Montag einmal um drei Prozentpunkte ab, weil sich Investoren auf sichere Häfen, wie Gold oder amerikanische Staatsanleihen, stürzten.

In the United States, the major stock market indices at one point were down three percentage points on Monday, as investors rushed to safe havens, including gold and U.S. Treasury bonds.

- Eine todsichere Möglichkeit, um mit Geld Glück zu erlangen, scheint die zu sein, damit anderen Gutes zu tun.
- Eine absolut sichere Methode, um durch Geld glücklich zu werden, ist offenbar, es zugunsten anderer auszugeben.

One surefire way for money to provide happiness appears to be to spend it on other people.