Translation of "Schmerzhaft" in English

Es war sehr schmerzhaft.

It was excruciating.

Das war sehr schmerzhaft.

It hurt really bad.

Besonders schmerzhaft sind nächtliche Wadenkrämpfe.

Night cramps in the calf muscles are particularly painful.

Bienenstiche können sehr schmerzhaft sein.

Bee stings can be very painful.

Veränderung ist gut, wenngleich bisweilen schmerzhaft.

Change is good, even though it's sometimes painful.

Es muss sehr schmerzhaft gewesen sein.

- It must've been very painful.
- It must have been very painful.

Wird die Therapie für mich schmerzhaft sein?

Will the therapy cause me any pain?

Ein eingeklemmter Ischiasnerv kann unerträglich schmerzhaft sein.

A pinched sciatic nerve can be excruciatingly painful.

- Das hat sehr weh getan.
- Das war sehr schmerzhaft.

It hurt really bad.

Tom weiß, wie schmerzhaft ein verstauchter Knöchel sein kann.

Tom knows how painful a sprained ankle can be.

Wenn sie bedroht werden, können Ameisen überraschend schmerzhaft zubeissen.

When threatened, ants have a surprisingly painful bite.

Das ist schon in gewisser Weise schmerzhaft.

That's kind of painful.

Kate warf einen Blick auf Chris und ignorierte ihn dann. Das war schmerzhaft für ihn.

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

Wenn die Wehen so schmerzhaft wären, wie die Leute immer sagen, hätte jeder nur ein Kind!

If labor pains hurt as much as people say, everyone would only have one child!

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Das kann schmerzhaft sein, aber es ist auch eine Gelegenheit, uns und unseren Platz im Leben in einer besseren oder nuancierteren Weise zu verstehen.

It can be painful, but it's also a good opportunity to understand ourselves and our place in life in a better or more nuanced way.

- Tom konnte nicht ohne die Erinnerung an die Schmerzhaftigkeit der Trennung an Maria denken.
- Tom konnte nicht an Maria denken, ohne sich an die Schmerzhaftigkeit der Trennung zu erinnern.
- Tom konnte nicht an Maria denken, ohne sich zu erinnern, wie schmerzhaft die Trennung gewesen war.

Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.