Translation of "Rausgeschmissen" in English

Wir wurden rausgeschmissen.

- We got kicked out.
- We were kicked out.

Sie hat ihn rausgeschmissen.

She dumped him.

Haben die dich rausgeschmissen?

Did they kick you out?

Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen!

Quiet, otherwise you'll be thrown out!

Meine Eltern haben mich rausgeschmissen.

My parents have kicked me out of the house.

Sag mir, warum du rausgeschmissen worden bist.

Tell me why you were fired.

- Sie hat ihn rausgeschmissen.
- Sie schmiss ihn raus.

She threw him out.

- Man hat ihn gefeuert.
- Sie haben ihn rausgeschmissen.

They fired him from his job.

Das haben wir dann größtenteils aus dem Sortiment rausgeschmissen.

Das haben wir dann größtenteils aus dem Sortiment rausgeschmissen.

Es gibt junge Leute, die von zu Hause rausgeschmissen werden.

Es gibt junge Leute, die von zu Hause rausgeschmissen werden.

- Toms Freundin hat ihn rausgeschmissen.
- Toms Freundin hat ihn rausgeworfen.

Tom's girlfriend threw him out.

Tom wurde aus der Kneipe rausgeschmissen, weil er rumgerauft hatte.

Tom got kicked out of the bar for fighting.

Im Klassenzimmer habe ich gefurzt, und der Lehrer hat mich rausgeschmissen.

I farted in class and the teacher threw me out.

- Tom will, dass du rausgeschmissen wirst.
- Tom will, dass du entlassen wirst.

Tom wants you fired.

- Meine Eltern haben mich vor die Tür gesetzt.
- Meine Eltern haben mich rausgeschmissen.

My parents have kicked me out of the house.

- Ich habe ihn rausgeschmissen.
- Ich habe ihn gefeuert.
- Ich habe ihn an die Luft gesetzt.
- Ich habe ihn entlassen.

I sacked him.

- Er feuerte die meisten seiner Männer.
- Er hat die meisten seiner Männer gefeuert.
- Er hat die meisten seiner Männer rausgeschmissen.

He fired most of his men.