Translation of "Qualifiziert" in English

Tom ist qualifiziert.

Tom is qualified.

Tom ist nicht qualifiziert.

Tom isn't qualified.

Qualifiziert mich meine Ausbildung zum Unterrichten?

Does my training qualify me to teach?

Sie ist qualifiziert Englisch zu unterrichten.

She is capable of teaching English.

Und wie qualifiziert ihre Besucher sind,

and how qualified their visitors are,

Er ist nicht qualifiziert für die Stelle.

He is not qualified for the job.

Für diese Arbeit qualifiziert ihn seine Erfahrung.

His experience qualifies him to do the job.

Tom ist für die Stelle nicht qualifiziert.

Tom isn't qualified for the job.

Jones ist gut qualifiziert für den Job.

Jones is well qualified for the job.

Fast 90-etwas Prozent sind nicht qualifiziert.

Almost 90-something percent are not qualified.

Genau genommen ist sie für den Job nicht qualifiziert.

Strictly speaking, she's not qualified for the job.

Die Türkei hat sich für die diesjährige Weltmeisterschaft nicht qualifiziert.

Turkey did not qualify in this year's World Cup.

Es geht darum, das zu bekommen Leute, die qualifiziert sind

it's about getting the people who are qualified

- Sie sind nicht besser als die anderen qualifiziert, das Fach zu unterrichten.
- Du bist nicht besser als die anderen qualifiziert, das Fach zu unterrichten.

You're not any more qualified to teach the subject than they are.

Als wäre ich nicht qualifiziert genug, um über Ethnie zu sprechen.

like I'm not qualified to talk about race.

Ich bezweifle, dass er qualifiziert genug ist, um so ein Team zu trainieren.

I doubt he is qualified enough to manage such a team!

Sie wird mindestens zwei Jahre brauchen, um für diesen Posten qualifiziert zu sein.

It will take her at least two years to be qualified for that post.

- Tom ist nicht qualifiziert genug, um eure Wünsche zu erfüllen.
- Tom sind die Hände gebunden.

Tom couldn't do what he wanted to.

Bemerkte, dass er an andere Marschälle denken könne, die besser qualifiziert seien. Aber er gab seine

remarking that he could think of other Marshals  who were better qualified. But he did give his