Translation of "Prahlen" in English

Und ohne damit prahlen zu wollen,

and not to brag,

Ich habe nichts, womit ich prahlen könnte.

I have nothing to boast about.

Und ich versuche es nicht Prahlen, ich versuche es nur

And I'm not trying to brag, I'm just trying

- Höre auf anzugeben!
- Hören Sie auf anzugeben!
- Höre schon auf zu prahlen!

Stop showing off!

- Wir geben mit unserem neuen Boot an.
- Wir prahlen mit unserem neuen Boot.

We are bragging about our new boat.

- Das ist nichts, mit dem sich gut angeben ließe.
- Das ist nichts, mit dem man prahlen kann.

It's not a thing one can well boast of.

Was hilft es dir, damit zu prahlen, dass du ein freies Menschenkind? Musst du nicht pünktlich Steuern zahlen, obwohl sie dir zuwider sind?

How does it help you to brag that you are a free man? Don't you still have to pay taxes on time although they are revolting to you?