Translation of "Perle" in English

Sie war eine echte Perle.

She was a real gem of a person.

Aber die Perle des bösen Blicks

But the evil eye bead

Es ist nur eine nachgemachte Perle.

It is merely an imitation pearl.

Die Perle sollte gut gepflegt werden.

Good care should be taken of the pearl.

Hongkong wird als Perle Asiens bezeichnet.

Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.

Marias Bruder hat eine Perle gefunden.

Mary's brother found a pearl.

- Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt.
- Hawaii wird oft "Die Perle der Südsee" genannt.

Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."

Er hörte auf, nach der Perle zu suchen.

He stopped looking for the pearl.

Sie hörte auf, nach der Perle zu suchen.

He stopped looking for the pearl.

Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt.

Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."

Es ist wahr, dass er die Perle gestohlen hat.

It is true that he stole the pearl.

Der Juwelier fasste eine große Perle in die Brosche ein.

The jeweler mounted a big pearl in the brooch.

Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer Frömmigkeit.

The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.

Die Auster macht die Perle, die Biene den Honig, der Mensch Probleme.

The oyster creates pearls, the bee creates honey, and humans create problems.

Die Auster macht die Perle, die Biene macht Honig, der Mensch macht Wissenschaft.

The oyster makes the pearl, the bee makes honey, man makes science.

In der DNA der Auster befindet sich das Programm, das Molekül für Molekül den Aufbau der Perle ausführt.

In the oyster's DNA is the program that performs, molecule by molecule, the construction of the pearl.