Translation of "Passende" in English

Ich suchte passende Worte.

I was looking for suitable words.

Die Schwestern trugen zueinander passende Kleider.

The sisters wore matching dresses.

Es war die einzige passende Kategorie.

- That was the only suitable category.
- It was the only category that fitted it.

Im Angebot: Waffen und die passende Munition.

On offer: weapons and the right ammunition.

Felsenklettern ohne passende Ausrüstung ist sehr gefährlich.

Rock climbing without proper equipment is dangerous.

Jetzt ist wirklich nicht der passende Moment.

- Now is really not the time.
- Now's really not the time.

Und die Leute nannten es genau passende Domains.

and people called it exact match domains.

Wir müssen eine passende Person für jeden Posten auswählen.

We must select a suitable person for any post.

Er war für einen solchen Posten die passende Person.

He was the very man for such a position.

Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen.

- We must select a suitable person for any post.
- We have to find the right person for each position.

- Ich suchte nach geeigneten Worten.
- Ich suchte passende Worte.

I was looking for the right words.

Tom und ich haben uns zueinander passende Mützen gekauft.

Tom and I bought matching caps.

Wir bieten die passende Lösung für alle Zwecke und Gelegenheiten.

We offer the appropriate solution for all purposes and occasions.

Bitte helfen Sie mir, eine passende Krawatte für diesen Anzug zu finden.

Help me pick out a tie to go with this suit.

"Jetzt ist die passende Zeit, um in Urlaub zu gehen," sagte der Chef zu Jim.

"It's a good time for you to take a vacation," the boss said to Jim.

Sie erfahren mehr über Ihr Ziel, z. B. ein Café, können passende Bewertungen und Erfahrungsberichte lesen

read up on your destination, see ratings and reviews