Translation of "Ausrüstung" in English

Unsere Ausrüstung wurde zerstört.

Our equipment was destroyed.

Vermutlich alte Ausrüstung der Minenarbeiter.

Probably some of the old miners' supplies.

30 Kilo wiegt ihre Ausrüstung.

Their equipment weighs 30 kilos.

Tom begutachtete die Ausrüstung gewissenhaft.

Tom inspected the equipment carefully.

Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.

It's a very clever piece of kit.

Felsenklettern ohne passende Ausrüstung ist sehr gefährlich.

Rock climbing without proper equipment is dangerous.

Die Mannschaftsmitglieder bekommen Ausrüstung und Uniformen gestellt.

Team members are provided with equipment and uniforms.

- Du brauchst gute Ausrüstung, um den Berg zu besteigen.
- Sie brauchen gute Ausrüstung, um den Berg zu besteigen.

You need good equipment to climb that mountain.

Die Ausrüstung war gut, aber sie passte uns nicht.

Even though the gear was good, it wouldn't fit our bodies.

Wir verbrachten den Nachmittag mit der Reinigung unserer Ausrüstung.

We spent the afternoon cleaning our gear.

Unsere Ausrüstung entspricht tatsächlich dem neuesten Stand der Technik.

We use really state-of-the-art equipment.

Tom hatte nicht die richtige Ausrüstung, um den Auftrag zu erledigen.

Tom didn't have the right equipment to do the job.

Helme leuchten, ich habe meine nicht, jetzt liegt unsere Ausrüstung bei den Schiffen. “

Helmets shine, I don't have mine, now our gear lies down with the ships.”

Aber ein Raumschiff, das groß genug ist, um alle notwendigen Vorräte, Ausrüstung und Treibstoff

But a spacecraft large enough to carry all the necessary supplies, equipment and fuel

Da der Lem nur Ausrüstung und Treibstoff für eine Mondlandung benötigte, konnte er klein

Because the lem only needed equipment and fuel for a lunar landing, it could be small

Aber es war ein heißer Tag, und die Norweger hatten ihre schwere Ausrüstung, insbesondere ihre

But it was a hot day, and the Norwegians had left their heavy equipment, especially their