Translation of "Notwendige" in English

Alles Notwendige ist erledigt.

Everything necessary has been done.

Ich habe alles Notwendige erledigt.

I've done everything necessary.

Ich habe nur das Notwendige getan.

I only did what was necessary.

Maria hat nicht alles Notwendige getan.

Mary didn't do everything she needed to do.

Ich bin sicher, dass du alles Notwendige gesehen hast.

- I'm sure you've seen everything you need to.
- I'm sure you've seen everything you need to see.

- Ich werde alles tun, was nötig ist.
- Ich werde alles Notwendige erledigen.

I'll do whatever it takes.

Er musste lernen hinzunehmen, dass Niederlagen notwendige Meilenstein am Weg zum Erfolg sind.

He had to learn to accept that failures were necessary milestones on the road to success.

Hoffnung ist eine gute Sache, solange sie einen nicht davon abhält, das Notwendige zu tun.

Hope is a good thing as long as it doesn't stop someone from doing what's necessary.

Tom und Maria wussten, dass sie kaum genug Zeit hatten, um alles Notwendige zu erledigen.

Tom and Mary knew they barely had enough time to do everything that had to be done.

- Ich werde alles tun, was nötig ist.
- Ich werde alles Notwendige erledigen.
- Ich werde tun, was immer nötig ist.

I'll do whatever it takes.

Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.